Перевод текста песни Between You Baby and Me - Curtis Mayfield, Linda Clifford

Between You Baby and Me (оригинал)

Well, here we are
It’s kind of nice, we’re like this
Very special treat though, I like that
Between you baby and me, love
I can’t believe this feelin'
You’re so sweet honey, delicious
All our world is true, true
You’re so nice, a lot of talent, I like it Smooth and serious and I can be persuaded
I truly, truly, truly adore you, how I adore you
Take me in a precious way, precious way
You and me baby, between us, just between us Make all the stars glow from our eyes
All the treasured pleasure emotions, love’s emotions
Nothing to lose but a try, try
A try, oh baby
It’s like dancing when romancing with you love, oh baby
We get down, get down and move all around
Swaying, swaying, laying, embrace me Embrace me, please embrace me We two just getting down
Get down for me, baby
You and me baby, between us, just between us Make all the stars glow from our eyes
All the treasured pleasure, emotions, love’s sweet emotions
There’s nothing to lose but a try, try me, baby
Try me, between you baby and me, love
Between you and me, I can’t believe if this feelin'
I want you to believe it You’re so sweet, sweet honey, delicious
Baby, and all our world is true, it’s so true
All our world is true
Yes indeed, it’s really me and you
Me and you little mama
Dancing, romancing
Get down for me baby, baby
Just embrace me, embrace me one more time
You know I want to, baby, ooh sweet embrace
You know I need to, baby, oh, my love
All our world is true, it’s true

Между Тобой, Детка, и мной. (перевод)

Ну вот и мы
Это мило, мы такие
Очень особенное удовольствие, мне это нравится
Между тобой, детка, и мной, любовь
Я не могу поверить в это чувство
Ты такой сладкий, милый, вкусный
Весь наш мир верен, верен
Ты такая милая, много талантов, мне нравится Гладкая и серьезная, и меня можно убедить
Я искренне, искренне, искренне обожаю тебя, как я тебя обожаю
Возьми меня драгоценным путем, драгоценным путем
Ты и я, детка, между нами, только между нами Заставьте все звезды светиться в наших глазах
Все заветные эмоции удовольствия, эмоции любви
Нечего терять, но попробуйте, попробуйте
Попытка, о, детка
Это как танцевать, когда романтика с любимым, о, детка
Мы спускаемся, спускаемся и двигаемся вокруг
Покачиваясь, покачиваясь, лежа, обними меня, обними меня, пожалуйста, обними меня, мы двое просто спускаемся
Спустись ко мне, детка
Ты и я, детка, между нами, только между нами Заставьте все звезды светиться в наших глазах
Все заветные удовольствия, эмоции, сладкие эмоции любви
Нечего терять, кроме попытки, попробуй меня, детка
Попробуй меня, между тобой, детка, и мной, любовь
Между вами и мной, я не могу поверить, если это чувство
Я хочу, чтобы ты поверил в это Ты такой милый, милый, вкусный
Детка, и весь наш мир правда, это так правда
Весь наш мир верен
Да, это действительно я и ты
Я и ты, маленькая мама
Танцы, романтика
Спустись ко мне, детка, детка
Просто обними меня, обними меня еще раз
Ты знаешь, я хочу, детка, о, сладкие объятия
Ты знаешь, мне нужно, детка, о, любовь моя
Весь наш мир верен, это правда