Перевод текста песни Ain't No Love Lost - Linda Clifford, Curtis Mayfield

Ain't No Love Lost - Linda Clifford, Curtis Mayfield
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ain't No Love Lost, исполнителя - Linda Clifford. Песня из альбома The Right Combination, в жанре Соул
Дата выпуска: 31.08.1980
Лейбл звукозаписи: Curtom Classics
Язык песни: Английский

Ain't No Love Lost

(оригинал)
Been layin' with you girl a many a year
Suffered your every weakness
And shared with you every tear
Stood lookin' like a fool
Claimin' you all mine
When I know what you was doin'
People doin' it all the time
You and I have to say it
How we were supposed to play
You claim not to be serious
And now you wanna leave me
Ain’t no love
Ain’t no love
Ain’t no, ain’t no
Ain’t no love lost
Ain’t no love lost
I just should not become Casanova
And with a little luck you make it over
You may not know
That another love’s hard to find
And what’s been played on me
Can be played on you in turn
You and I have to say it
How we were supposed to play
You claim not to be serious
And now you wanna leave me
Ain’t no love
Ain’t no love
Ain’t no love lost
Ain’t no love lost
You told me long ago
That you really love me so
And now you’ve gone and left
And I’m here by myself
Do you wanna know my feelings
What is really in my heart
Go on about your business
From you girl I don’t want no part
And it’s such a shame how you play
And you where you go
Cause I really like you out of sight
You and I have to say it
How we were supposed to play
You claim not to be serious
And now you wanna leave me
Ain’t no love
Ain’t no love
Ain’t no love
Ain’t no, ain’t no, ain’t no
Ain’t no love lost
Ain’t no, ain’t no
Ain’t no love
Ain’t no love
Ain’t no love lost
Ain’t no love lost
Ain’t no love lost
Ain’t no love lost
Ain’t no love lost

Нет Потерянной Любви

(перевод)
Пролежал с тобой, девочка, много лет
Пострадал от каждой твоей слабости
И разделил с тобой каждую слезу
Стоял как дурак
Утверждая, что вы все мои
Когда я знаю, что ты делал
Люди делают это все время
Мы с тобой должны это сказать
Как мы должны были играть
Вы утверждаете, что не серьезно
И теперь ты хочешь оставить меня
Разве это не любовь
Разве это не любовь
Нет, нет, нет
Разве любовь не потеряна
Разве любовь не потеряна
Я просто не должен становиться Казановой
И если вам повезет, вы справитесь
Вы можете не знать
Что другую любовь трудно найти
И что было сыграно на мне
Может быть сыграно на вас по очереди
Мы с тобой должны это сказать
Как мы должны были играть
Вы утверждаете, что не серьезно
И теперь ты хочешь оставить меня
Разве это не любовь
Разве это не любовь
Разве любовь не потеряна
Разве любовь не потеряна
Ты сказал мне давно
Что ты действительно так меня любишь
А теперь ты ушел и ушел
И я здесь один
Ты хочешь знать мои чувства
Что действительно в моем сердце
Продолжайте заниматься своими делами
От тебя, девочка, я не хочу никакой части
И это такой позор, как ты играешь
И ты, куда ты идешь
Потому что ты мне действительно нравишься с глаз долой
Мы с тобой должны это сказать
Как мы должны были играть
Вы утверждаете, что не серьезно
И теперь ты хочешь оставить меня
Разве это не любовь
Разве это не любовь
Разве это не любовь
Нет, нет, нет
Разве любовь не потеряна
Нет, нет, нет
Разве это не любовь
Разве это не любовь
Разве любовь не потеряна
Разве любовь не потеряна
Разве любовь не потеряна
Разве любовь не потеряна
Разве любовь не потеряна
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Here but I'm Gone 1996
Never Gonna Stop 2000
Move on Up 2016
Between You Baby and Me ft. Linda Clifford 2020
The Joy ft. Kanye West, Curtis Mayfield 2010
If My Friends Could See Me Now 1994
Tripping Out ft. Henry Gibson, Joseph 'Lucky' Scott, Craig McCullen 2014
Freddie's Dead (Theme from 'Superfly') 2020
[Don't Worry] If There Is A Hell Below, We're All Going To Go 2016
New World Order 1996
The Makings of You 2016
Astounded ft. Curtis Mayfield 2000
Ms. Martha 1996
Hold Me Close 1980
Little Child Runnin' Wild 1997
Billy Jack 1975
I Can't Let This Good Thing Get Away 2014
Future Shock 2016
(Don't Worry) If There Is a Hell Below, We're All Going to Go 2020
We the People Who Are Darker Than Blue 1970

Тексты песен исполнителя: Linda Clifford
Тексты песен исполнителя: Curtis Mayfield