Перевод текста песни Help Yourself - Lime

Help Yourself (оригинал)

Come on and help yourself
Help yourself to music
Help yourself
Help yourself to music
Aah, two by two
And four by four
Everybody’s on the move
They’re on the dance floor
(Repeat Chorus)
All you like to do is move
Get in the groove
Shake it in between beats
Give yourself a treat
(Bridge, Repeat 4x)
Help yourself to the music
Aaah…
(Repeat Chorus)
(Innstrumental Break)
(Repeat Chorus)
Oh, the DJ’s cookin' it right
For your appetite
In the light, there’s days to site
It’s to your delight
All you like to do dance
C’mon, here’s your chance
Shake it on right on the beat
Give yourself a treat
(Repeat Bridge 4x)
Help yourself
Help yourself to music
Help yourself
Help yourself to music
(Repeat Chorus and Fade)

помогать себе (перевод)

Давай и помоги себе
Помогите себе с музыкой
Угощайтесь
Помогите себе с музыкой
Ааа, два на два
И четыре на четыре
Все в движении
Они на танцполе
(Повторить припев)
Все, что вам нравится делать, это двигаться
Будьте в курсе
Встряхните его между ударами
Побалуйте себя
(Мост, повтор 4 раза)
Помогите себе с музыкой
Ааа…
(Повторить припев)
(Инструментальная пауза)
(Повторить припев)
О, ди-джей готовит это правильно
Для вашего аппетита
При свете есть дни до сайта
Это к вашему удовольствию
Все, что вам нравится танцевать
Давай, вот твой шанс
Встряхните его прямо в такт
Побалуйте себя
(Повторить мост 4 раза)
Угощайтесь
Помогите себе с музыкой
Угощайтесь
Помогите себе с музыкой
(Повторить припев и исчезнуть)