Перевод текста песни The Party's Over - Lime

The Party's Over (оригинал)

Ooh-ooh-hoo, ooh-ooh-hoo
Ooh-ooh-hoo, ooh-ooh-hoo
The party’s over
Can I take you home?
And if I do
Will you let me in?
You know I need a lover
When I’m all alone
Dreams come true
Let the love begin
The party’s over
Yet we cannot seek
The streets are bare
And the crowd is gone
A moment like forever
When our feelings peak
Shall we dare?
Will we carry on?
(Chorus, Repeat 2x)
Let’s tied it over
Tie it over
Let’s tie it over
Let the feast go on
The party’s over
Yet we cannot part
Attracted to
Each other’s art
Let’s move on together
Let’s not be apart
We are two
Heart to heart
The party’s over
I will take you home
Yes I will
And I’ll let you in
I know you need a lover
When you’re all alone
Dreams come true
Let the love begin
(Repeat Chorus 2x)
Ooh-ooh-hoo, ooh-ooh-hoo
Ooh-ooh-hoo, ooh-ooh-hoo
Ooh-ooh-hoo, ooh-ooh-hoo
Ooh-ooh-hoo, ooh-ooh-hoo

Вечеринка окончена (перевод)

О-о-о-о, о-о-о-о
О-о-о-о, о-о-о-о
Вечеринка окончена
Могу я отвезти тебя домой?
И если я это сделаю
Вы позволите мне войти?
Ты знаешь, мне нужен любовник
Когда я совсем один
Мечты сбываются
Пусть любовь начнется
Вечеринка окончена
Но мы не можем искать
Улицы голые
И толпа ушла
Момент, как навсегда
Когда наши чувства достигают пика
Посмеем?
Мы продолжим?
(Припев, повтор 2 раза)
Давайте завяжем это
Свяжи это
Давайте завяжем это
Пусть праздник продолжается
Вечеринка окончена
Но мы не можем расстаться
Привлекает
Искусство друг друга
Давайте двигаться дальше вместе
Давайте не будем врозь
Нас двое
Сердцем к сердцу
Вечеринка окончена
я отвезу тебя домой
Да, я согласен
И я впущу тебя
Я знаю, что тебе нужен любовник
Когда ты совсем один
Мечты сбываются
Пусть любовь начнется
(Повторить припев 2 раза)
О-о-о-о, о-о-о-о
О-о-о-о, о-о-о-о
О-о-о-о, о-о-о-о
О-о-о-о, о-о-о-о