Перевод текста песни Babe, We're Gonna Love Tonight - Lime

Babe, We're Gonna Love Tonight (оригинал)

Oh-oh, babe, we’re gonna love tonite
Oh-oh, babe, we’re gonna love tonite
They said I was a loser
They said that I’ve been untrue
But I don’t care what the others say
Babe, I’m gonna be with you
Yeah, yeah
Oh-oh, babe, we’re gonna love tonite
Babe, we’re gonna love tonite
Oh-oh, babe, we’re gonna lover tonite
All I wanna do
Babe, it’s true
Is give me love to you, just you
When I close my eyes
All I see
Is a place for you and me
Oh yes there is
Oh-oh, babe, we’re gonna love tonite
Just the thought of you, babe
Oh-oh, babe, we’re gonna love tonite
Making love to you, babe
(Keyboard Solo)
Oh-oh, babe, we’re gonna love tonite
You’re a woman like no other
You lift me when I’m down and blue
You make me care for you every day
There’s no other in my life but you
Yeah, yeah
Oh-oh, babe, we’re gonna love tonite
Babe, we’re gonna love tonite
Oh-oh, babe, we’re gonna love tonite
Yeah, yeah
Just the thought of you
Late at night
Holding on to me real tight
Knowing how it feels
The first time
Holds a place deep in my mind
Ooh-hoo
Oh-oh, babe, we’re gonna love tonite
Just the thought of you, baby
Oh-oh, babe, we’re gonna love tonite
All I wanna do
(Keyboard Solo)
(Instrumental Break)
Oh-oh, babe, we’re gonna love tonite
Oh-oh, babe, we’re gonna love tonite
We were meant for one another
Even though they say we’ve been untrue
The way we kiss just the other day
There could be no other love but you
We can make it right
To the night
Hold each other tight, real tight
Baby, don’t you go
I need you
Stay here by my side, please do
Oh-oh, babe, we’re gonna love tonite
Just the thought of you, baby
Oh-oh, babe, we’re gonna love tonite
Yeah, we’re gonna love tonite
(Keyboard Solo)

Детка, Мы Будем Любить Друг Друга Этой Ночью. (перевод)

О-о, детка, мы будем любить сегодня
О-о, детка, мы будем любить сегодня
Они сказали, что я неудачник
Они сказали, что я был неправдой
Но мне все равно, что говорят другие
Детка, я буду с тобой
Ага-ага
О-о, детка, мы будем любить сегодня
Детка, мы будем любить сегодня
О-о, детка, сегодня мы будем любовниками
Все, что я хочу делать
Детка, это правда
Дай мне любовь к тебе, только ты
Когда я закрываю глаза
Все, что я вижу
Это место для вас и меня
О да, есть
О-о, детка, мы будем любить сегодня
Просто мысль о тебе, детка
О-о, детка, мы будем любить сегодня
Заниматься любовью с тобой, детка
(соло на клавишных)
О-о, детка, мы будем любить сегодня
Ты женщина, как никто другой
Ты поднимаешь меня, когда я подавлен и подавлен
Ты заставляешь меня заботиться о тебе каждый день
В моей жизни нет другого, кроме тебя
Ага-ага
О-о, детка, мы будем любить сегодня
Детка, мы будем любить сегодня
О-о, детка, мы будем любить сегодня
Ага-ага
Просто мысль о тебе
Поздно ночью
Держись за меня очень крепко
Зная, как это чувствует
Первый раз
Занимает место глубоко в моем сознании
о-о-о
О-о, детка, мы будем любить сегодня
Просто мысль о тебе, детка
О-о, детка, мы будем любить сегодня
Все, что я хочу делать
(соло на клавишных)
(Инструментальная пауза)
О-о, детка, мы будем любить сегодня
О-о, детка, мы будем любить сегодня
Мы были созданы друг для друга
Хотя они говорят, что мы были неверны
Как мы целуемся на днях
Не может быть другой любви, кроме тебя
Мы можем сделать это правильно
К ночи
Держитесь друг за друга крепко, очень крепко
Детка, ты не уходи
Ты мне нужен
Оставайтесь здесь, рядом со мной, пожалуйста.
О-о, детка, мы будем любить сегодня
Просто мысль о тебе, детка
О-о, детка, мы будем любить сегодня
Да, мы будем любить сегодня
(соло на клавишных)