Перевод текста песни My Lovely Angel - Lime

My Lovely Angel (оригинал)

Teardrops, only teardrops
Open my eyes like a sad song
Heartaches, only heartaches
When you’re far away
Don’t give all your love away
When I’m not around to hold you
I’ll hurry home to you again
Dry your tears away
My heart stops, yes my heart stops
Yet my mind tries to be so strong
You’ll make, only you’ll make
Sadness go away
Baby, I’ll be home to stay
I’ll be giving all my love to you
We will be together again
Each and every day
(Chorus, Repeat 2x)
You’re my lovely angel
(Baby, I say) my lovely angel
(Baby, I say) heavenly angel, you
(Repeat Verse 1)
(Repeat Chorus 2x)
(Keyboard Solo)
(Repeat Verse 2)
(Repeat Chorus 2x)
Oh, yeah…
(Repeat Chorus 2x and Fade

Мой Прекрасный Ангел (перевод)

Слезы, только слезы
Открой мне глаза, как грустная песня
Душевные боли, только душевные боли
Когда ты далеко
Не отдавай всю свою любовь
Когда меня нет рядом, чтобы обнять тебя
Я снова поспешу домой к тебе
Вытри слезы
Мое сердце останавливается, да мое сердце останавливается
Но мой разум пытается быть таким сильным
Ты сделаешь, только ты сделаешь
Грусть уходит
Детка, я буду дома, чтобы остаться
Я отдам тебе всю свою любовь
Мы снова будем вместе
Каждый день
(Припев, повтор 2 раза)
Ты мой прекрасный ангел
(Детка, я говорю) мой милый ангел
(Малыш, я говорю) небесный ангел, ты
(Повторите стих 1)
(Повторить припев 2 раза)
(соло на клавишных)
(Повторить стих 2)
(Повторить припев 2 раза)
Ах, да…
(Повторить припев 2 раза и исчезнуть