Перевод текста песни I Don't Wanna Lose You - Lime

I Don't Wanna Lose You (оригинал)

Baby, baby
I don’t wanna lose you, oh no
Baby, baby
I don’t wanna lose you
Even when you say you’re gonna leave me
I don’t wanna know what you say is true
I don’t mean to make you so unhappy
I never thought that you could make me cry
(Repeat Chorus 1)
(Repeat Chorus 2)
Could it be that you just want to hurt me?
Sometimes you don’t even let me try
But I know that you love me when you tell me
Magic ways that treasures cannot buy
(Instrumental Break)
(Repeat Chorus 1)
(Repeat Chorus 2)
(Repeat First Verse)
Baby, baby
Baby, baby
(Repeat Chorus 1 and Fade)

Я Не Хочу Потерять Тебя (перевод)

Детка
Я не хочу тебя терять, о нет
Детка
Я не хочу тебя терять
Даже когда ты говоришь, что собираешься бросить меня
Я не хочу знать, что ты говоришь правду
Я не хочу делать тебя таким несчастным
Я никогда не думал, что ты заставишь меня плакать
(Повторить припев 1)
(Повторить припев 2)
Может быть, ты просто хочешь сделать мне больно?
Иногда ты даже не даешь мне попробовать
Но я знаю, что ты любишь меня, когда говоришь мне
Волшебные способы, которые нельзя купить за сокровища
(Инструментальная пауза)
(Повторить припев 1)
(Повторить припев 2)
(Повторите первый куплет)
Детка
Детка
(Повторить припев 1 и исчезнуть)