Перевод текста песни Closer to You - Lime

Closer to You (оригинал)

Baby, come on, let’s spend the night together
Touch me with you eyes
Maybe love will make it last forever
Honey, if we do it right
Baby, why don’t you get a little closer
Right here by my side
Maybe our love will keep on getting stronger
Darling, if we do it right
Our love is real
Baby, the night is young and we’re together
Kiss me, kiss me wild
Homey, the circumstances could be better
Gimme, gimme one more night
Baby, I think I like your proposition
Take me anytime
Honey, I wanna feel that sweet sensation
Do it to me one more time
Our love is real
Baby, I wanna hold you in my arms tonight
Honey, I wanna spend the rest of my life with you
Oh, yeah (yeah, yeah)
Baby, I wanna hold you in my arms tonight
Baby, I wanna spend the rest of my life
Closer to you
(Keyboard Solo)
Yeah, yeah, yeah
(Repeat Chorus 2x)
Ow!
Yeah, yeah, yeah
Ooh!
(Repeat Chorus 2x)

Ближе к Тебе (перевод)

Детка, давай проведем ночь вместе
Прикоснись ко мне своими глазами
Может быть, любовь заставит это длиться вечно
Дорогая, если мы сделаем это правильно
Детка, почему бы тебе не стать немного ближе
Прямо здесь, рядом со мной
Может быть, наша любовь будет крепнуть
Дорогая, если мы все сделаем правильно
Наша любовь настоящая
Детка, ночь молода, и мы вместе
Поцелуй меня, поцелуй меня дико
Домашний, обстоятельства могли быть лучше
Дай мне, дай мне еще одну ночь
Детка, мне кажется, мне нравится твое предложение.
Возьми меня в любое время
Дорогая, я хочу почувствовать это сладкое ощущение
Сделай это для меня еще один раз
Наша любовь настоящая
Детка, я хочу обнять тебя сегодня вечером
Дорогая, я хочу провести с тобой остаток своей жизни
О, да (да, да)
Детка, я хочу обнять тебя сегодня вечером
Детка, я хочу провести остаток своей жизни
Ближе к тебе
(соло на клавишных)
Да, да, да
(Повторить припев 2 раза)
Ой!
Да, да, да
Ох!
(Повторить припев 2 раза)