Перевод текста песни Caroline - Lime

Caroline (оригинал)

Bouncin', jumpin', holdin'
Dancin, no romancin'
Beats are slammin', jammin'
But in my heart lies an empty feelin'
I’m about ready and good to go
Well I can do this club, I don’t really know
I done it so many times before
And now all alone, I’m-a walk out that door
(Trumpet Solo)
(Keyboard Solo)
Caroline, baby, are you lonesome
Caroline, baby, let me know
Caroline, baby, if you want some
Caroline, love it like you know
You’re love is so fine
When you come on close to me (aah-aah)
I find myself
In a state of ecstasy (aah-aah)
Maybe you’ll be mine
Maybe you’ll belong to me (aah-aah)
You’ll find yourself
In my arms and passionately (aah-aah)
Caroline, baby, are you lonesome
Caroline, baby, let me know
Caroline, baby, are you lonesome
Caroline, baby, let me know
Caroline, baby, do you want some
Caroline, love it like you know
Caroline, baby, if you need some
Caroline, love it like you know
(Instrumental Break)
(Male Rap)
Caroline, I love you, let me tell you how
I wanna do it to you just right now
I wanna hold you in my arms
And squeeze you so tightly
Oh, Caroline, I wanna do it to you rightly
Takin' you by the hand through the night park
And when I show you the things
That are in the dark
You wanna hold me so close
And wanna show me the most
Girl, you’re makin' me freak
(Caroline Rap)
I love you, need you, want you, got to have you
Not when you want me but when I want you
When you’re lovin' me I hope you do it right
In the mornin', noon, and in the night
Hold me so close, so close it really hurts
I really love and the freaks about to burst
No time to waste I want you right now
So come on over here, boy, and show me how
(Repeat Chrous)
Surely every time
Touch me so seductively (aah-aah)
And you let me hold you
With your sensitivity (aah-aah)
Baby, come with me
Let me feel your emptiness (aah-aah)
With company
Take away your loneliness (aah-aah)
(Repeat Chorus with Trumpet Solo)

Кэролайн (перевод)

Прыгать, прыгать, держаться
Танцы, не романтика
Биты хлопают, глушат
Но в моем сердце лежит чувство пустоты,
Я почти готов и готов идти
Ну, я могу сделать этот клуб, я действительно не знаю
Я делал это так много раз раньше
И теперь совсем один, я выхожу из этой двери
(Трубное соло)
(соло на клавишных)
Кэролайн, детка, ты одинока?
Кэролайн, детка, дай мне знать
Кэролайн, детка, если хочешь
Кэролайн, люби это, как знаешь
Ты так прекрасна
Когда ты подходишь ко мне близко (ааа-ааа)
Я нашел себя
В состоянии экстаза (ааа-ааа)
Может быть, ты будешь моим
Может быть, ты будешь принадлежать мне (ааа-ааа)
Вы найдете себя
В моих объятиях и страстно (ааа-ааа)
Кэролайн, детка, ты одинока?
Кэролайн, детка, дай мне знать
Кэролайн, детка, ты одинока?
Кэролайн, детка, дай мне знать
Кэролайн, детка, хочешь немного
Кэролайн, люби это, как знаешь
Кэролайн, детка, если тебе нужно немного
Кэролайн, люби это, как знаешь
(Инструментальная пауза)
(мужской рэп)
Кэролайн, я люблю тебя, позволь мне рассказать тебе, как
Я хочу сделать это с тобой прямо сейчас
Я хочу держать тебя в своих объятиях
И сжать тебя так сильно
О, Кэролайн, я хочу сделать это правильно
Возьму тебя за руку через ночной парк
И когда я покажу вам вещи
Которые в темноте
Ты хочешь держать меня так близко
И хочу показать мне больше всего
Девочка, ты сводишь меня с ума
(Кэролайн Рэп)
Я люблю тебя, нуждаюсь в тебе, хочу тебя, должен иметь тебя
Не когда ты хочешь меня, а когда я хочу тебя
Когда ты любишь меня, я надеюсь, ты делаешь это правильно
Утром, днем ​​и ночью
Держи меня так близко, так близко, это действительно больно
Я действительно люблю, и уроды вот-вот лопнут
Нет времени терять, я хочу тебя прямо сейчас
Так что иди сюда, мальчик, и покажи мне, как
(Повторить припев)
Наверняка каждый раз
Прикоснись ко мне так соблазнительно (ааа-ааа)
И ты позволил мне обнять тебя
С твоей чувствительностью (ааа-ааа)
Детка, пойдем со мной
Дай мне почувствовать твою пустоту (ааа-ааа)
С компанией
Забери свое одиночество (ааа-ааа)
(Повторение припева с соло на трубе)