Перевод текста песни A Brand New Day - Lime

A Brand New Day (оригинал)

Lady, I’m calling you to say
How much you mean to me
Been so lonely since the day
You left me for another guy
Baby, I never really meant
To hurt your love for me
And I want you to know that
It wasn’t really serious
(Pre-Chorus)
Tell me, is it just a waste of time?
Boy, I want you to be mine, all mine
Tell me, is it just a grand illusion?
I think it’s time we had a conversation
Today is a brand new day
Come on, let’s make it last forevermore
Let’s forget about yesterday
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
(Repeat Chorus)
Lady, angel of the dreams
I had when I was lonely
I was sleeping alone
Thinking of you all the time
Baby, I promise you
That I will never let you down
You’re the man of my life
You’re the one I really love
(Repeat Pre-Chorus)
(Repeat Chorus 2x)
(Instrumental Break)
(Repeat Pre-Chorus)
(Repeat Chorus and fade)

Совершенно Новый День (перевод)

Леди, я звоню тебе, чтобы сказать
Как много ты для меня значишь
Было так одиноко с того дня
Ты ушла от меня к другому парню
Детка, я никогда не имел в виду
Навредить твоей любви ко мне
И я хочу, чтобы вы знали, что
Это не было серьезно
(Перед припевом)
Скажи мне, это просто пустая трата времени?
Мальчик, я хочу, чтобы ты был моим, полностью моим
Скажи мне, это просто великая иллюзия?
Я думаю, пришло время поговорить
Сегодня новый день
Давай, пусть это будет длиться вечно
Давай забудем о вчерашнем дне
Ого-о-о-о, о-о-о-о
(Повторить припев)
Леди, ангел мечты
У меня было, когда я был одинок
я спал один
Думая о тебе все время
Детка, я обещаю тебе
Что я никогда тебя не подведу
Ты мужчина моей жизни
Ты тот, кого я действительно люблю
(Повторить перед припевом)
(Повторить припев 2 раза)
(Инструментальная пауза)
(Повторить перед припевом)
(Повторить припев и исчезнуть)