Перевод текста песни She's My Salvation - Lillian Axe

She's My Salvation (оригинал)

I can move the mountains on a clear day,
But sometimes they can crash into the sea.
Look around, choose your poison.
Otherwise, you’ll have no choice in living
Your life the way it’s mean to be.
But one more believer is all that we need.
The scars on our knees is the proof that we bleed.
But I know, oh, I know
Where to go Oh, cuz she’s my salvation
When the world gets oh so lonely I escape.
She’s my salvation.
One lover’s pain is another man’s relief.
But I know, oh, I know
This feeling’s got to go.
When the time is right, you’ll see a new way.
The road is paved with gold and leads you home again.
Bad news most everyday,
Wonder why I run away
Got to find a sanctuary.
Find your own peace in the rules that you make.
Believin' your eyes is the first big mistake.
But I know, oh, I know
Where to go.
Oh, cuz she’s my salvation
When the world gets oh so lonely I escape.
Oh, now, she’s my salvation.
One lover’s pain is another man’s relief.
But I know, oh, I know
This feeling’s got to go.
Now she’s my salvation
When the world gets oh so lonely I escape.
Oh, now she’s my inspiration
Unspoken lies, another fool’s belief.
But I know, oh, I know
This feeling’s got to go.
She’s my Salvation, She’s my Salvation
She’s my Salvation, She’s my Salvation
The first big mistake is letting
The things around you get you down.
Find salvation in something or someone
And make that your sanctuary.
Unless you do this, you’re lost.

(перевод)

Я могу свернуть горы в ясный день,
Но иногда они могут рухнуть в море.
Оглянись вокруг, выбери свой яд.
В противном случае у вас не будет выбора в жизни
Ваша жизнь такой, какой она должна быть.
Но нам нужен еще один верующий.
Шрамы на коленях — доказательство того, что мы истекаем кровью.
Но я знаю, о, я знаю
Куда идти О, потому что она мое спасение
Когда мир становится таким одиноким, я убегаю.
Она мое спасение.
Боль одного любовника — это облегчение для другого.
Но я знаю, о, я знаю
Это чувство должно уйти.
Когда придет время, вы увидите новый путь.
Дорога вымощена золотом и снова ведет вас домой.
Плохие новости каждый день,
Интересно, почему я убегаю
Нужно найти убежище.
Найдите свой собственный покой в ​​правилах, которые вы устанавливаете.
Верить своим глазам — первая большая ошибка.
Но я знаю, о, я знаю
Куда идти.
О, потому что она мое спасение
Когда мир становится таким одиноким, я убегаю.
О, теперь она мое спасение.
Боль одного любовника — это облегчение для другого.
Но я знаю, о, я знаю
Это чувство должно уйти.
Теперь она мое спасение
Когда мир становится таким одиноким, я убегаю.
О, теперь она мое вдохновение
Невысказанное враньё, очередная дурацкая вера.
Но я знаю, о, я знаю
Это чувство должно уйти.
Она мое спасение, она мое спасение
Она мое спасение, она мое спасение
Первая большая ошибка – позволить
Вещи вокруг вас сбивают вас с толку.
Найдите спасение в чем-то или в ком-то
И сделайте это своим убежищем.
Если вы этого не сделаете, вы пропали.