Перевод текста песни What About Me - Lil Wayne, sosamann

What About Me (оригинал)

If you saw me, would you understand?
That I can’t stand you with another man
I see you happy where your life is at
I see you smile I can’t live with that
Cause what about me (yeah)
I stayed up all night for you
Girl, what about me?
I shut down my life for you
Now you run around with him, and him, and him
How you do that
How you act like I never had you every night
And now you never call back, please
Girl, girl, what about me?
Tell me do you ever think about it
Those lonely nights when you bout lost it
The only time that you would call
Was just to tell me it’s my fault
I let you cry, I let you worry
I let you yell, I let you hurt me
I gave you everything you needed
And now you’re gone, gone, gone
Tell me, how you do that to me?
Girl what about me?
I stayed up all night for you
Girl, girl what about me?
I shut down my life for you (I shut down my life)
Now you’re worried bout him?
And him, and him, how you do that?
How you act like I never held you every night and now you never call back
Please, girl, girl what about me?
Girl, girl, girl what about me?
Me?
Didn’t think about me
When I flying OT, I be up in them streets
You tellin' me that you gon' leave
Hittin' my phone with the beep
Knock it out, baby, creep
Oh, cause I just wanna see you smile
Did none of them tears ain’t for you, baby
And they ain’t matchin' yo style
I’m kickin' it flav with yo sauce
I’m counting them lovers
I’m thinking bout you, and all of the things that we used to do
And all of this you went through
And girl I don’t want you with no other dude
Girl what about me?
I stayed up all night for you
Girl, girl what about me?
I shut down my life for you (I shut down my life)
Now you’re worried bout him?
And him, and him, how you do that?
How you act like I never held you every night and now you never call back
Please, girl, girl what about me?
Girl, girl, girl what about me?
Me?

(перевод)

Если бы ты увидел меня, ты бы понял?
Что я терпеть не могу тебя с другим мужчиной
Я вижу, ты счастлив там, где твоя жизнь
Я вижу, как ты улыбаешься, я не могу с этим жить
Потому что как насчет меня (да)
Я не спал всю ночь ради тебя
Девушка, а я?
Я закрыл свою жизнь для тебя
Теперь ты бегаешь с ним, и с ним, и с ним
Как ты это делаешь
Как ты ведешь себя так, будто у меня никогда не было тебя каждую ночь
И теперь ты никогда не перезвонишь, пожалуйста
Девочка, девочка, а я?
Скажи мне, ты когда-нибудь думал об этом
Те одинокие ночи, когда ты теряешь его.
Единственный раз, когда вы позвоните
Просто хотел сказать мне, что это моя вина
Я позволяю тебе плакать, я позволяю тебе волноваться
Я позволил тебе кричать, я позволил тебе причинить мне боль
Я дал вам все, что вам нужно
И теперь ты ушел, ушел, ушел
Скажи мне, как ты это делаешь со мной?
Девушка, а я?
Я не спал всю ночь ради тебя
Девушка, девочка, а я?
Я закрыл свою жизнь ради тебя (Я закрыл свою жизнь)
Теперь ты беспокоишься о нем?
И он, и он, как ты это делаешь?
Как ты ведешь себя так, как будто я никогда не обнимал тебя каждую ночь, и теперь ты никогда не перезваниваешь
Пожалуйста, девочка, девочка, как насчет меня?
Девушка, девушка, девушка, а как насчет меня?
Мне?
Не думал обо мне
Когда я лечу ОТ, я нахожусь на этих улицах
Ты говоришь мне, что собираешься уйти
Нажимаю на мой телефон звуковым сигналом
Выруби это, детка, ползать
О, потому что я просто хочу увидеть твою улыбку
Разве ни одна из них не слезы не для тебя, детка
И они не соответствуют твоему стилю
Я пью это с твоим соусом
Я считаю их любовниками
Я думаю о тебе и обо всем, что мы делали раньше
И все это вы прошли
И девочка, я не хочу, чтобы ты была без другого чувака
Девушка, а я?
Я не спал всю ночь ради тебя
Девушка, девочка, а я?
Я закрыл свою жизнь ради тебя (Я закрыл свою жизнь)
Теперь ты беспокоишься о нем?
И он, и он, как ты это делаешь?
Как ты ведешь себя так, как будто я никогда не обнимал тебя каждую ночь, и теперь ты никогда не перезваниваешь
Пожалуйста, девочка, девочка, как насчет меня?
Девушка, девушка, девушка, а как насчет меня?
Мне?