Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La La, исполнителя - Lil Wayne. Песня из альбома Tha Carter III, в жанре Рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 31.12.2007
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Cash Money
Язык песни: Английский
La La(оригинал) | Ля-ля(перевод на русский) |
[Verse 1: Lil Wayne] | [Куплет 1: Lil Wayne] |
Sittin' in a Caddy, right like Betty, | Сижу в "Кадиллаке", всё олл-райт, как Бетти, |
Floatin' up the aisle like the bride and her Daddy, | Проплываю меж рядов, как невеста с папой, |
Hip-hop addict, hip-hop addict, | Хип-хоп–наркоман, хип-хоп–наркоман, |
Man, I swear I'm on top like the attic. | Чувак, клянусь, я на вершине, как чердак. |
Yeah, bitch, I be with my dog like Shaggy, | Да, с**а, я со своим псом, как Шегги, |
And we stay clean but we get dirty like Harry. | И мы чистенькие, хотя дела грязные, как Гарри. |
Flyer than blue birds, cardinals and canaries, | Выше певчих птиц, кардиналов и канареек, |
Fuck we, I'm all about me like Paris, | На х** нас, я жуткий эгоист, как Пэрис, |
Hilton presidential suite already, | "Хилтон", уже президентский люкс, |
I'm richer than Nicole and I'm a Lion like her Daddy. | Я богаче Николь и я Лев, как её папа. |
I am hotter than the Sunday after Saturday, | Я круче воскресенья после субботы, |
I swear, I'm a savage like Lil Webbie and Randy. | Клянусь, я дикарь, как малой Уэбби и Рэнди. |
Oscar de la Hoya, box ya like a casket, | Оскар де ла Хойя, забоксирую тебя до гроба, |
Or Diego Coralles, n**ga, keep jabbin', | Или Диего Корралес, н*ггер, бейся дальше, |
See, my style it varies, like drugs in an alley, | Понимаешь, мой стиль, он разный, как наркотики в подворотне, |
My leather so soft, my paint prettier than Halle. | Моя кожа такая нежная, а цвет красивее Хэлли. |
Wittier than comedy, n**ga, write a parody, | Остроумнее комедии, н*ггер, напиши пародию, |
But I ain't tellin' jokes... apparently. | Но я не буду травить шутки... видимо. |
A parent, yeah, my daughter be the twinkle of my eye, | Родитель, да, моя дочь — мгновенье моего ока, |
You hurt her, you kill me, and, n**ga, I ain't 'bout to die. | Обидишь её — убьёшь меня, а я, н*ггер, умирать не собираюсь. |
See, y'all are at ground, and my daughter is my sky, | Понимаете, вы все на земле, а моя дочь — моё небо, |
I swear, I look in her face and I just want to break out and fly, | Клянусь, я смотрю на неё и просто хочу взлететь, |
Four tears in my face, and you ain't never heard me cry! | У меня на лице четыре слезы, но ты никогда не слышал, что я плакал! |
I'm richer than all y'all, I got a bank full of pride. | Я богаче вас всех, у меня полный банк гордости! |
- | - |
[Chorus: Lil Wayne] | [Припев: Lil Wayne] |
Started out hustlin', ended up ballin', | Начинал бандитом — кончил богачом, |
N**ga, I'm the shit, get the fuck up out my toilet! | Н*ггер, ты г**но, у**ывай в мой унитаз! |
Started with my girlfriend, ended with her homies, | Начинал со своей девушкой — кончил с её подружками, |
Started out hustlin', ended up ballin', | Начинал бандитом — кончил богачом, |
Started out hustlin', ended up ballin', | Начинал бандитом — кончил богачом, |
Started out hustlin', ended up ballin', | Начинал бандитом — кончил богачом, |
N**ga, I'm the shit, get the fuck up out my toilet! | Н*ггер, ты г**но, у**ывай в мой унитаз! |
- | - |
[Verse 2: Brisco] | [Куплет 2: Brisco] |
My paint Bubblicious, the motor so vicious, | Моя краска — бубль-гум, движок просто зверь, |
The rims the same color as the wrapper of a Kisses, Hersey's. | А обода того же цвета, что обёртка "Поцелуя" от "Херши". |
I'm hyphy, something like a piston, | Я раскочегарился, типа, как поршень, |
And when I'm in Detroit, I be ballin' like a Piston. | А когда я в Детройте, то выступаю, как "Пистонс". |
Oh, and did I mention, I'm fly like a pigeon, | О, а я упоминал, что я на высоте, как голубь? |
Higher than gas prices, you Las Vegas trickin', | Взлетел выше цен на бензин, а ты лас-вегасский жулик, |
I'm nine under par in a Bentley golf cart, | Я на девять ниже пара в гольф-каре "Бентли", |
The Polo be cream, but the Prada's caviar. | "Поло" сливочное, но "Прада" — икорное. |
Weezy, I'm sick from all this tourin', | Уизи, я устал ото всех этих гастролей, |
You told me, “Sip this, then call me in the morning.” | Ты сказал мне: "Выпей это и позвони мне утром". |
And I vowed to never trust another woman | И я поклялся в жизни больше не доверять |
In my life, and then I got horny. | Женщинам, а потом снова возбудился. |
- | - |
[Chorus: Lil Wayne] | [Припев: Lil Wayne] |
Started out hustlin', ended up ballin', | Начинал бандитом — кончил богачом, |
N**ga, I'm the shit, get the fuck up out my toilet! | Н*ггер, ты г**но, у**ывай в мой унитаз! |
Started with my girlfriend, ended with her homies, | Начинал со своей девушкой — кончил с её подружками, |
Started out hustlin', ended up ballin', | Начинал бандитом — кончил богачом, |
Started out hustlin', ended up ballin', | Начинал бандитом — кончил богачом, |
Started out hustlin', ended up ballin', | Начинал бандитом — кончил богачом, |
N**ga, I'm the shit, get the fuck up out my toilet! | Н*ггер, ты г**но, у**ывай в мой унитаз! |
- | - |
[Verse 3: Busta Rhymes] | [Куплет 3: Busta Rhymes] |
See, I ain't goin' nowhere, bitch, | Короче, никуда я не пойду, с**а, |
You know a n**ga been home, honey, | Знаешь, н*ггер и так дома, дорогуша, |
Money fuckin' retarded, call it down syndrome money. | Пи**ец какие дурные деньги, называйте их деньгами с синдромом Дауна. |
My case sick, shit, they diagnose sickle cell bread, | Мой кейс болен, б**, у него диагностировали серповидноклеточное бабло, |
The revenue stream got a disease like a jail bed, | Поток доходов заразный, как тюремная шконка, |
Like a mattress from Sing-Sing or way down in Comstock. | Как матрац из Синг-Синга или из самого Комстока. |
These bitches call me Bling King, I shit when the bomb drop, | Эти с**ки называют меня Королём Цацек, я с**, когда сбрасываю бомбу, |
And sprinkle diamonds all over n**gas, flawless and D-Class, | И посыпаю н*ггеров бриллиантами, чистейшими, D-класса, |
Then twinkle like a shine, just like a sparkle from clean glass. | А потом сверкаю, как полироль, прямо как искорка на чистом стекле. |
They movin' on a n**ga as I'm walkin' the valley, ready? | Они наезжают на н*ггера, будто я иду по долине, готовы? |
And zoomin' with the cameras like I'm dickin' down Halle Berry. | И наезжают камерами, будто я засаживаю Хэлли Берри. |
My money help me do things that you n**gas can't believe, | Мои деньги помогают мне делать то, во что вы, н*ггеры, не можете поверить, |
Like purchase persons, places all them things that you can't conceive, | Типа, покупать людей, дома и всё, что вы не можете вообразить, |
Like interactin' with women the caliber of Janet, | Например, общаться с женщинами калибра Джанет, |
I sit and master my vision and massacre the planet. Whoa! | Я сижу и развиваю проницательность, и устроил резню на планете, ого! |
I hope you n**gas know just what it is, | Надеюсь, вы, н*ггеры, понимаете, что это такое, |
While I'm countin' my paper, n**gas know I'm handlin' my biz. | Пока я считаю свои бабки, н*ггеры знают, что с делами я справляюсь. |
- | - |
[Chorus: Lil Wayne] | [Припев: Lil Wayne] |
Started out hustlin', ended up ballin', | Начинал бандитом — кончил богачом, |
N**ga, I'm the shit, get the fuck up out my toilet! | Н*ггер, ты г**но, у**ывай в мой унитаз! |
Started with my girlfriend, ended with her homies, | Начинал со своей девушкой — кончил с её подружками, |
Started out hustlin', ended up ballin', | Начинал бандитом — кончил богачом, |
Started out hustlin', ended up ballin', | Начинал бандитом — кончил богачом, |
Started out hustlin', ended up ballin', | Начинал бандитом — кончил богачом, |
N**ga, I'm the shit, get the fuck up out my toilet! | Н*ггер, ты г**но, у**ывай в мой унитаз! |
- | - |
La La La(оригинал) | Ла ла ла(перевод на русский) |
[Intro:] | [Вступление:] |
Uh-huh, that's right, Carter 3, come on | Ага, вот так, Carter 3, давай, |
Yea, yea walk with me | Еа, да, пойдем со мной, |
Come go with me | Пошли прогуляемся, |
It's Lil' Weezy baby, ha ha | Это Lil Weezy, детка, ха ха |
- | - |
[Refrain:] | [Припев:] |
And I'm just lightin' up my | Закуриваю свой... |
Yea, yea, yea, 1-7, Cash Money, Young Money | Ага, еа, да, 1-7, Cash Money, Young Money |
- | - |
[Verse 1:] | [Куплет 1:] |
Born In New Orleans, raised In New Orleans | Рожден в Новом Орлеане, выращен в Новом Орлеане, |
I will forever remain faithful New Orleans | Я навсегда останусь верным Новому Орлеану, |
I thank you New Orleans, thank you Holygrove | Благодарю тебя, Новый Орлеан, спасибо, Холигроув, |
That's been my hood since a snotty nose | Он был моим домом с тех времен, как был сопливым нос, |
I come through the hood, suicidal doors | Я прошел через гетто,- двери к самоубийству, |
I used to come through the hood on the handle bars | А раньше проезжал через гетто за рулём велосипеда, |
Gat in my draws, money in my pocket, crack in my jaws | Пушка в штанах, деньги в кармане, крэк за щекой, |
I hope it don't dissolve and you know I'm ducking 5-0 and my Moms | Надеюсь, он не растворится, пока я прячусь от копов и от своей мамки. |
Young and quick to go off like car alarms | Я молод и готов сработать, как автосигнализация, |
Now the young'n keep his mind on the parmesan | У меня в мыслях только баблосы. |
Them other n**gas ain't eatin' like a Ramadan | Другие ниг*еры не за столом, как будто сейчас Рамадан, |
Spit the shit that make you feel it in your chromosomes | Извергаю строки так, чтобы ты чувствовал их в своих хромосомах, |
Got some money, put my whole damn corner on | Поднял немного денег и поднял на ноги всю свою улицу, |
Young Carter, Part three I'm the cornerstone | Молодой Картер, часть три, — я краеугольный камень, |
Eagle street keep it going 'til Homer's home | Игл стрит, продолжай в том же духе, пока твой почтовый голубь не будет дома. |
- | - |
[Refrain:] | [Припев:] |
C'mon, I'm just lightin' up my la | Закуриваю свой... |
Yea, yea, yea, | Ага, еа, да, |
Can I kick it | Могу я начать... |
- | - |
[Verse 2:] | [Куплет 2:] |
Can I kick my story to y'all | Могу я зарядить вам свою историю? |
My glory in God, my faith in my flow | Моя слава — в Боге, моя вера — мои слова, |
I pray that I go, where no other rapper has | Я молюсь о том, что я хожу там, где еще не был ни один рэпер, |
And when you're rappin' as vivid as I and limited as the sky, so I | И когда ты читаешь рэп так пылко, как я, то ты ограничен лишь небом, итак, я |
Study B.I., I bang 2Pac, I hum Aaliyah | Заучиваю Ноториуса, Слушаю Тупака, напеваю Алайу, |
And Soulja Slim was a leader | И Soulja Slim был лидером, |
Who am I not to follow greatness | На превосходство коего я и не претендую. |
I give these MC's hell like they all atheists | Я помещу всех этих новых МС в ад, как атеистов, |
Tell them hatin' n**gas "one" like they in the Matrix | Скажите этим завистникам, что я "избранный", как будто мы в Матрице, |
And tell the cops I can buy my own bracelets | И скажите копам, что я сам могу позволить купить себе "браслеты", |
I'mma can keep the paper running like a pair of aces | Я держу в руках поток денег как пару тузов, |
Used to sport the Gucci bucks, n**ga no laces | Раньше носил кеды Gucci, ниг*ер, без шнуровки, |
Striped polo, five pocket Girbaud | Теперь полосатые Polo, Girbaud с пятью карманами, |
Mama got her tubes tied, I'm rockin' dolo | У мамы трубки на завязке, я шатаюсь в одиночку, |
I used to have the starter jacket with the logo | Носил спортивную куртку с логотипом, |
And the hat, me myself I had the N-O | И кепку, с буквами N.O., |
That's the Saints n**ga | Это the Saints, ниг*ер |
- | - |
[Refrain:] | [Припев:] |
Yea, yea, yea, and I'm just lightin' up my | Ага, еа, да, я закуриваю свой... |
You know, you know, Weezy, yea, yea | Ты знаешь, знаешь, Weezy, еа, еа |
- | - |
[Verse 3:] | [Куплет 3:] |
It's Lil' Wayne and I'mma shine in the rain | Это Lil Wayne и я сияю даже в ливень, |
Now nothin' gets clear without me signin' my name | Сейчас ничто не стабильно, пока я не напишу на бумаге свое имя, |
I'm just headlinin' the game | Я просто хедлайнер в этой игре, |
Won't quit, until I'm A-Roddin' the game | И не выйду из неё, пока я тут в роли A-Rod'a, |
They ridin' the bench, they not in the game | Они протирают штаны на скамейке, они не в игре, |
I misplaced the key, to the lock and chain | Я заменил ключ к замку и цепи, |
My spot remain like a bleach stain or cranberry | От меня не избавиться, как от пятна от отбеливателя или от клюквы, |
It's Murder She Wrote like Angela Lansbury | Как в "Она написала убийство" с Анжелой Лэнсбери, |
I remember being small mane | Я помню, как был маленьким: |
New toys when my Momma won a card game | Новые игрушки, только когда мама выиграет в карты, |
Got my gifts before Christmas | Подарки не в день Рождества, |
Didn't have to wait for them | Не приходилось их ждать вовремя, |
I had a ten speeder scooter and a skateboard | У меня был десятискоростной мопед и скейт, |
And we moved to the suburbs | А потом мы переехали в пригород, |
Me and Lil' Toya Johnson was love birds aww man | Я и малышка Тоя Джонсон были голубками, ох, чувак, |
And I swear I feel born again | Клянусь, я будто переродился, |
I'm in the buildin' like the audience | Я внутри вместе с остальными зрителями. |
- | - |
[Refrain:] | [Припев:] |
Just lightin' up my | Закуриваю свой... |
- | - |
La La(оригинал) |
Sittin' in a Caddy, Wright like Betty |
Floatin' up the aisle like the bride and her Daddy |
Hip-hop addict, hip-hop addict |
Man I swear I’m on top like the attic |
Yeah, bitch, I be with my dog like Shaggy |
And we stay clean but we get dirty like Harry |
Flyer than blue birds, cardinals and canaries |
Fuck me, I’m all about «oui» like Paris |
Hilton presidential suite already |
I’m richer than Nicole and I’m a lion like her daddy |
I am hotter than the Sun-day after Saturday |
I swear I’m a savage like Lil Webbie and Randy |
Oscar De La Hoya, box ya like a casket |
Or Diego Coralles, nigga keep jabbin' |
See, my style it varies, like drugs in a alley |
My leather so soft, my paint prettier than Halle |
Wittier than comedy, nigga write a parody |
But I ain’t tellin' jokes… apparently |
A parent, yeah my daughter be the twinkle of my eye |
You hurt her, you kill me, and nigga I ain’t 'bout to die |
See y’all are at ground, and my daughter is my sky |
I swear I look in her face and I just want to break out and fly |
Four tears in my face and you ain’t never heard me cry |
I’m richer than all y’all, I got a bank full of pride |
Oww! |
Started out hustlin' (Ended up ballin') |
Nigga I’m the shit, get the fuck up out my toilet |
Started with my girlfriend, ended with her homies |
Started out hustlin' (Ended up ballin') |
Started out hustlin' (Ended up ballin') |
Started out hustlin' (Ended up ballin') |
Nigga I’m the shit, get the fuck up out my toilet |
My paint Bubblicious, the motor so vicious |
The rims the same color as the wrapper of a Kisses |
Hershey’s, I’m hyphy, somethin' like a piston |
And when I’m in Detroit, I be ballin' like a Piston |
Oh, and did I mention? |
I’m fly like a pigeon |
Higher than gas prices, you Las Vegas trickin' |
I’m nine under par in a Bentley golf cart |
The Polo be cream but the Prada’s caviar |
Weezy, I’m sick from all this tourin' |
He told me, «Sip this, and call me in the morning» |
Yeah, and I vowed to never trust another woman |
In my life, then I got horny |
Started out hustlin' (Ended up ballin') |
Nigga I’m the shit, get the fuck up out my toilet |
Started with my girlfriend, ended with her homies |
Started out hustlin' (Ended up ballin') |
Started out hustlin' (Ended up ballin') |
Started out hustlin' (Ended up ballin') |
Nigga I’m the shit, get the fuck up out my toilet |
See I ain’t goin' nowhere, bitch, you know a nigga been home, honey |
Money fuckin' retarded, call it Down Syndrome money |
My cake sick, shit, been diagnosed sickle cell bread |
My revenue stream got a disease like a jail bed |
Like a mattress from Sing-Sing or way down in Comstock |
These bitches call me Bling King, I shit when the bomb drop |
And sprinkle diamonds all over niggas, flawless and D-Class |
Then twinkle like a shine, just like a sparkle from clean glass |
They movin' on a nigga as I’m walkin' the valley, ready |
And zoomin' with the cameras like I’m dickin' down Halle Berry |
My money help me do things that you niggas can’t believe |
Like purchase purses places all them things that you can’t conceive |
Like interactin' with women the caliber of Janet |
I sit and master my vision and massacre the planet (Whoa!) |
I hope you niggas know just what it is |
While I’m countin' my paper, niggas know I’m handlin' my biz |
(Okay) |
Started out hustlin' (Ended up ballin') |
Nigga I’m the shit, get the fuck up out my toilet |
Started with my girlfriend, ended with her homies |
Started out hustlin' (Ended up ballin') |
Started out hustlin' (Ended up ballin') |
Started out hustlin' (Ended up ballin') |
Nigga I’m the shit, get the fuck up out my toilet |
ля(перевод) |
Сидя в Кэдди, Райт, как Бетти |
Плавать по проходу, как невеста и ее папа |
Хип-хоп наркоман, хип-хоп наркоман |
Чувак, клянусь, я наверху, как на чердаке. |
Да, сука, я буду со своей собакой, как Шэгги |
И мы остаемся чистыми, но пачкаемся, как Гарри. |
Летчик, чем синие птицы, кардиналы и канарейки |
Трахни меня, я весь в «уи», как в Париже |
Президентский люкс Hilton уже |
Я богаче Николь и я лев, как ее папа |
Мне жарче, чем в воскресенье после субботы |
Клянусь, я дикарь, как Лил Уэбби и Рэнди. |
Оскар Де Ла Хойя, бокс, как гроб |
Или Диего Кораллес, ниггер, продолжай трепаться |
Видишь ли, мой стиль меняется, как наркотики в переулке. |
Моя кожа такая мягкая, моя краска красивее, чем у Галле. |
Остроумнее, чем комедия, ниггер пишет пародию |
Но я не шучу... видимо |
Родитель, да, моя дочь, будь мерцанием моего глаза |
Ты причинил ей боль, ты убил меня, и ниггер, я не собираюсь умирать |
Смотрите, вы все на земле, а моя дочь - мое небо |
Клянусь, я смотрю ей в лицо, и я просто хочу вырваться и полететь |
Четыре слезы на моем лице, и ты никогда не слышал, как я плачу |
Я богаче всех вас, у меня есть банк, полный гордости |
Ой! |
Начал суетиться (Закончил баллином) |
Ниггер, я дерьмо, убирайся из моего туалета |
Начал с моей подруги, закончил с ее корешей |
Начал суетиться (Закончил баллином) |
Начал суетиться (Закончил баллином) |
Начал суетиться (Закончил баллином) |
Ниггер, я дерьмо, убирайся из моего туалета |
Моя краска Пузырьковая, мотор такой порочный |
Обода того же цвета, что и обертка Kisses. |
Херши, я хайфи, что-то вроде поршня |
И когда я в Детройте, я играю как поршень |
О, и я упоминал? |
я летаю как голубь |
Выше, чем цены на газ, вы обманываете Лас-Вегас |
Я на девять меньше номинала в тележке для гольфа Bentley |
Поло будет кремовым, но икра Прада |
Визи, меня тошнит от всех этих гастролей. |
Он сказал мне: «Выпейте это и позвоните мне утром» |
Да, и я поклялся никогда не доверять другой женщине |
В моей жизни тогда я возбудился |
Начал суетиться (Закончил баллином) |
Ниггер, я дерьмо, убирайся из моего туалета |
Начал с моей подруги, закончил с ее корешей |
Начал суетиться (Закончил баллином) |
Начал суетиться (Закончил баллином) |
Начал суетиться (Закончил баллином) |
Ниггер, я дерьмо, убирайся из моего туалета |
Видишь, я никуда не пойду, сука, ты знаешь, что ниггер был дома, дорогая |
Деньги, черт возьми, отсталые, назовите это деньгами с синдромом Дауна |
Мой торт болен, дерьмо, у меня диагностировали серповидноклеточный хлеб |
Мой поток доходов заболел, как тюремная койка |
Как матрас из Синг-Синга или далеко в Комстоке |
Эти суки называют меня Bling King, я дерьмо, когда бомба падает |
И посыпать бриллиантами всех нигеров, безупречных и D-класса |
Тогда мерцай, как блеск, как искра из чистого стекла |
Они двигаются на ниггере, пока я иду по долине, готовый |
И приближаюсь к камерам, как будто я трахаюсь с Холли Берри. |
Мои деньги помогают мне делать то, во что вы, ниггеры, не можете поверить |
Как и кошельки для покупок, в них помещаются все вещи, которые вы не можете себе представить |
Нравится общаться с женщинами калибра Джанет |
Я сижу, овладеваю своим видением и уничтожаю планету (Ого!) |
Надеюсь, вы, ниггеры, знаете, что это такое |
Пока я считаю свою бумагу, ниггеры знают, что я занимаюсь своим бизнесом |
(Хорошо) |
Начал суетиться (Закончил баллином) |
Ниггер, я дерьмо, убирайся из моего туалета |
Начал с моей подруги, закончил с ее корешей |
Начал суетиться (Закончил баллином) |
Начал суетиться (Закончил баллином) |
Начал суетиться (Закончил баллином) |
Ниггер, я дерьмо, убирайся из моего туалета |