Перевод текста песни Money On My Mind - Lil Wayne, Booba

Money On My Mind (оригинал)

Me-di Me', c’est mon DJ
Pour entrer dans ma soirée
Tenue correcte et flingue exigés
Aiguisé est le coup d’genou
Le couteau plein d’sang
Je les ai vus comme David Vincent
Les ai tués comme Chaka Zulu
Rien à foutre passe moi les menottes, j’suis MC à métaux !
Depuis la nuit des temps c’est très très dur d'être un négro !
Mes jambes viennent de Thaïlande, ma queue vient de Tchernobyl
Mon cœur vient d’Afrique, ma force vient d’Obi Wan Kenobi
Tu ferais klawi, mon brakmar est à l’affiche
On pourra pas s’entendre, comme entre sunnites et salafistes
Mon flow est au caviar, le leur est à la pisse
Tu m’cherches, j’suis à la que-ban, dans une chatte ou à la gym
Fuck bitches
Get money
Get money fuck bitches
Fuck bitches get money
Fuck bitches get money
Yeah
Nigga get it in a slump if you know how
In the heart of the summer we need a snow plow
What you know bout that baby its yo time
Coke transactions on the phone we call it blowjob
Too fast for the feds too cocky for the cops
Had to ditch my old bitch gettin sloppy wit the pots
Hoppin off the boat meetin papi at the docks
He tell me I’m gainin weight I tell him I’m gettin paid
Money over bitches I’m yellin it to the grave
Developed at a young age go after what pays
These Gabana sunshades block the sunrays
I drop a car note in the mall on the first day
I gotta get it even if its in the worst way
That cake like it’s it’s my birthday
New Orleans my birthplace ya heard me
Where moneys more important than the person
Nigga
Twistin up a blunt thinkin bout my next dollar
I’m diggin in the game tryna get some money out her
I’m so vain its a problem
It ain’t a stain on these Pradas I’m just bein modest
Got me a goddess sure how to divide it
She still down and she don’t get none of the profit
We around the city let the tints hide me
Thats a cold muhfucker whoever inside it
Forever symbolizing the grind it don’t walk to you
I make it run like horses do
Giddy up baby if you got it then hit 'em up baby
I know its crazy but I can’t get enough baby
I love it I fuckin love it
I’m a self made millionaire fuck the public
Ridin to myself cause I don’t fuck with nothin
Pistol on my lap on the way to the money
Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France

У Меня На Уме Деньги (перевод)

Me-di Me', c’est mon DJ
Pour entrer dans ma soirée
Tenue correcte et flingue exigés
Эгюисе - это переворот в Генуе
Le couteau plein d'sang
Je les ai vus comme Дэвид Винсент
Les ai tués comme Chaka Zulu
Rien à foutre passe moi les menottes, j’suis MC à métaux!
Depuis la nuit des temps c’est très très dur d'être un negro!
Mes jambes viennt de Thaïlande, ma queue vient de Чернобыль
Mon cœur vient d’Afrique, ma force vient d’Оби-Ван Кеноби
Tu ferais klawi, mon brakmar est à l'affiche
On purra pas s’entendre, среди суннитов и салафитов
Mon flow est au caviar, le leur est à la pisse
Tu m’cherches, j’suis à la que-ban, dans une chatte ou à la gym
Ебать суки
Получить деньги
Получить деньги ебать суки
Ебать суки получить деньги
Ебать суки получить деньги
Ага
Ниггер получить его в кризис, если вы знаете, как
В разгар лета нам нужен снегоочиститель
Что вы знаете о том, что ребенок его лет лет
Операции с кокаином по телефону, мы называем это минетом
Слишком быстро для федералов, слишком дерзко для копов.
Пришлось бросить мою старую суку, получающую небрежное остроумие с горшками
Прыгаю с лодки, встречаюсь с папой в доках
Он говорит мне, что я набираю вес, я говорю ему, что мне платят
Деньги важнее сук, я кричу об этом в могилу
Развитые в юном возрасте
Эти солнцезащитные зонты Gabana блокируют солнечные лучи
Я оставляю записку о машине в торговом центре в первый день
Я должен получить это, даже если это худший способ
Этот торт, как будто это мой день рождения
Новый Орлеан, место моего рождения, ты меня слышал
Где деньги важнее человека
ниггер
Скручиваю тупые мысли о моем следующем долларе
Я копаюсь в игре, пытаюсь получить от нее немного денег
Я так тщеславен, это проблема
Это не пятно на этих Прадах, я просто скромничаю
У меня есть богиня, уверенная, как ее разделить.
Она все еще внизу, и она не получает никакой прибыли
Мы по городу позволяем оттенкам скрывать меня
Это холодный ублюдок, кто бы ни был внутри него.
Навсегда символизируя измельчение, оно не идет к вам
Я заставляю его бежать, как лошади
Головокружение, детка, если у тебя это есть, тогда ударь их, детка
Я знаю, это безумие, но я не могу насытиться, детка.
Я люблю это, я чертовски люблю это
Я самодельный миллионер, трахаю публику
Ридин к себе, потому что я не трахаюсь ни с чем
Пистолет на коленях по пути к деньгам
Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France