Перевод текста песни Skin + Bones - Lil Lotus, fats'e

Skin + Bones (оригинал)

I’ll take you to the snow
Where I left your body cold
And I’m sorry I made you go
Oh I’m sorry but now you know
Where I left your body cold
Where the overflow
When the sign comes it will show
And I’ll find your skin and bones
I don’t wanna lose you, did I already
Don’t really know, my emotions run empty
Don’t wanna trust you, think that you’re deadly
Don’t really know, there’s a demon inside me
Did I lose my mind, the cold can be friendly
Is it such a crime, I try to be carefree
Did I waste my time or was I just learning
Breathing starts to slow, can I go on living
I don’t think I wanna trust you, you should know I never meant to
But this is the part where we both sober up and I try not to call you
I’m sorry, I made you go
Oh I’m sorry, but I really think that you should know
I’ll take you to the snow
Where I left your body cold
And I’m sorry I made you go
Oh I’m sorry but now you know
Where I left your body cold
Where the overflow
When the sign comes it will show
And I’ll find your skin and bones

(перевод)

Я отведу тебя на снег
Где я оставил твое тело холодным
И мне жаль, что я заставил тебя уйти
О, извини, но теперь ты знаешь
Где я оставил твое тело холодным
Где переполнение
Когда придет знак, он покажет
И я найду твою кожу и кости
Я не хочу потерять тебя, я уже
Не знаю, мои эмоции иссякают
Не хочу тебе доверять, думай, что ты смертелен
Не знаю, внутри меня демон
Я сошла с ума, холод может быть дружелюбным
Это такое преступление, я стараюсь быть беззаботным
Я зря тратил время или только учусь
Дыхание начинает замедляться, могу ли я продолжать жить
Я не думаю, что хочу доверять тебе, ты должен знать, что я никогда не хотел
Но это та часть, где мы оба протрезвеем, и я стараюсь не звонить тебе
Извини, я заставил тебя уйти
О, извини, но я действительно думаю, что ты должен знать
Я отведу тебя на снег
Где я оставил твое тело холодным
И мне жаль, что я заставил тебя уйти
О, извини, но теперь ты знаешь
Где я оставил твое тело холодным
Где переполнение
Когда придет знак, он покажет
И я найду твою кожу и кости