Перевод текста песни Miss My Boyz - Lil Keke

Miss My Boyz (оригинал)

Ain’t nothing in the world more expensive than free
It takes a whole lifetime to pay the cost of a G
My little homie done ten, but shit at least he alive
And all the niggas he came up with either dead or retired
And some inside, they still waiting parole
I pray my niggas hold they head where it’s dark and cold
You can’t win em all, that’s what the old folks say
It’s like trying to sweep leaves on a windy day
Take a look in the mirror cause it’s all bout you
They say it’s hard but it’s fair, man it’s sad but it’s true
The first thing I learned was by adding and subtracting
You movie star niggas need to shol' quit acting
Bumps in the road I just used them for lessons
Getting a piece of mind, I considered them blessings
Ain’t had a real clear thought up in a long time
It’s a dark grind but a nigga still shine
I got a few homies gone and I miss my boys
We had a lot of good summers and I miss them toys
Is there heaven for a G, can a hustler make parole.
This fo' niggas in the streets steady loosing their soul
One mans lose is another mans gain
That’s why you can’t get trapped doing the same thing
Stop buying rims and cars just to feel betta
Cause the jewelry like to sin us niggas to foreva
Keep yo game tight like a bill cosby sweater
Put yo bread up, try to save all yo cheddar
U kno I miss my boys up in da summer time
I think about you everyday nigga I ain’t lying.
We used to run like them getaway cars
Fast and hard tryna chase them broads
Seem like that nigga reggie ain’t gone neva make parole
And I ain’t seen my uncle since I was 12 yrs old
Screw died, Pat murderd Hawk got killed
I’m the last one left original that’s real
Takes more than a song that’s how I feel
So this is for my niggas that’s trapped behind da steel

Скучаю по Моему Бойзу (перевод)

В мире нет ничего дороже бесплатного
Требуется целая жизнь, чтобы оплатить стоимость G
Мой маленький друг сделал десять, но, черт побери, он жив
И все ниггеры, которых он придумал, либо мертвы, либо на пенсии
И некоторые внутри, они все еще ждут условно-досрочного освобождения
Я молюсь, чтобы мои ниггеры держали голову там, где темно и холодно
Вы не можете победить их всех, так говорят старики
Это как пытаться подмести листья в ветреный день.
Взгляните в зеркало, потому что это все о вас
Они говорят, что это сложно, но это справедливо, чувак, это грустно, но это правда
Первое, чему я научился, это складывать и вычитать
Вы, ниггеры, кинозвезды, должны бросить действовать
Удары на дороге, я просто использовал их для уроков
Получив кусок ума, я считал их благословениями
Давно не было по-настоящему ясной мысли
Это темная работа, но ниггер все еще сияет
У меня ушли несколько корешей, и я скучаю по своим мальчикам
У нас было много хорошего лета, и я скучаю по их игрушкам
Есть ли рай для G, может ли мошенник получить условно-досрочное освобождение.
Эти ниггеры на улицах постоянно теряют свою душу
Проигрыш одного человека - это выигрыш другого человека
Вот почему вы не можете попасть в ловушку, делая то же самое
Прекратите покупать диски и автомобили только для того, чтобы чувствовать себя лучше
Потому что драгоценности любят грешить на нас, нигеров, на фореву
Держите свою игру в напряжении, как свитер Билла Косби
Положи свой хлеб, постарайся сохранить весь свой чеддер
Знаешь, я скучаю по своим мальчикам летом
Я думаю о тебе каждый день, ниггер, я не лгу.
Раньше мы бегали, как машины для бегства.
Быстрая и жесткая попытка преследовать их баб
Похоже, этот ниггер Реджи не ушел из Невы, чтобы сделать условно-досрочное освобождение
И я не видел своего дядю, так как мне было 12 лет
Винт умер, Пэт убил Хоука убили
Я последний, кто остался оригинальным, это реально
Занимает больше, чем песня, вот как я себя чувствую
Так что это для моих нигеров, которые оказались в ловушке за сталью