Перевод текста песни It's The Weekend - Lil' J, Kandi

It's The Weekend (оригинал)

Rock wit me now
Dance wit me now
Move wit me now
It’s the weekend
Aiiyo I heard the party packed from the front to the back
We gon' tear the roof off, make the floor collapse
Jump out the Porsche, candy-gloss, hunchback
Slid right in, gave security dap, they know who I be
Don' need no ID, I’m either on the dance floor, or VIP
I stack that cheese, at club 112 lurkin', sippin' on virgin daquiris
That’s me, J I’m the one, besides lookin' quiet
Why don' you slide here hun, let your hair down
Lets have some fun, it’s the weekend, and the party just begun
To the windows, to the walls
The club is packed so that’s all
See my girls and all my doggs
Won’t leave till the window’s fog
It’s the weekend, what you doin'
Get out the house, wanna see you movin'
Gotta get your money right cuz it’s on tonight
Yeah it’s the weekend baby
Aiiyo Jermaine you should see the way I’m gamin' these dames
I’ma soldier, my boy, six Rovers stay in your lane
Chicks get whippa peeled how I grip the wheel
So fast get whiplash, when the wheels peel
I’m so ghetto but the broads still love me
I never fall off my game never rusty, J make the girls stop and stare
The way the chains swing back and forth like a rockin' chair
It’s hot in here, why does the jungle, why does the rumbles in the tunnel
Let’s pop in here, from 80 to Club Centuries, to the good bar
Everybody know Lil' J the hottest star
When I’m in ATL I’m with JD and them, Da Brat, Bow Wow, JE and them
Westcoast, I’m with Big Snoop and them, Doc Dre, LT, in the coupe with them
In New York, you know I’m with Roc-A-Fella
Jay-Z, Beanie, and Bleek in the drop together
When I’m in the Midwest I’m with R. Kelly and them
Rockland, St. Lunatics, Nelly and them

Сегодня Выходные (перевод)

Рок со мной сейчас
Танцуй со мной сейчас
Двигайся со мной сейчас
Это выходные
Aiiyo, я слышал, что вечеринка переполнена спереди назад
Мы сорвем крышу, обрушим пол
Выпрыгивай из Порше, конфетно-глянцевый, горбун
Проскользнул прямо внутрь, дал сигнал безопасности, они знают, кто я
Мне не нужно удостоверение личности, я либо на танцполе, либо в VIP
Я складываю этот сыр в клубе 112, прячусь, потягивая девственный дакири
Это я, J, я тот, кроме того, что выгляжу тихо
Почему ты не скользишь сюда, хун, распусти волосы
Давайте повеселимся, это выходные, и вечеринка только началась
К окнам, к стенам
Клуб упакован, так что все
Увидишь моих девочек и всех моих собак
Не уйду до тумана за окном
Это выходные, что ты делаешь
Выйди из дома, хочу увидеть, как ты двигаешься
Должен получить свои деньги правильно, потому что это сегодня вечером
Да, это выходные, детка
Эй, Джермейн, ты должен увидеть, как я играю с этими дамами.
Я солдат, мой мальчик, шесть вездеходов остаются на твоей полосе
Цыпочки получают кнут, как я держу руль
Так быстро получить хлыст, когда колеса отслаиваются
Я такой гетто, но бабы все еще любят меня
Я никогда не падаю со своей игры, никогда не ржавею, J заставляю девушек останавливаться и смотреть
То, как цепи качаются взад и вперед, как кресло-качалка
Здесь жарко, отчего джунгли, отчего грохот в туннеле
Давайте заглянем сюда, от 80 до Club Centuries, в хороший бар
Все знают Lil 'J самая горячая звезда
Когда я в ATL, я с JD и остальными, Da Brat, Bow Wow, JE и остальными.
Westcoast, я с Big Snoop, а они, Doc Dre, LT, с ними в купе
В Нью-Йорке вы знаете, что я с Roc-A-Fella
Jay-Z, Beanie и Bleek вместе в дропе
Когда я на Среднем Западе, я с Р. Келли и остальными.
Rockland, St. Lunatics, Nelly и другие