Перевод текста песни Let Them Love - Kandi

Let Them Love - Kandi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Let Them Love, исполнителя - Kandi.
Дата выпуска: 07.04.2014
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Let Them Love

(оригинал)

Пусть они любят

(перевод на русский)
You ain't got a right to judge who a person lovesУ тебя нет права судить, кого любит человек.
Who are you to say it ain't right or they're not good enoughДа кто ты такой, чтобы говорить, что это неправильно или что они не заслужили?
If it ain't meant to be then it will end on its ownЕсли не суждено, тогда все закончится само по себе,
So you can stop trying to step between a love that they wantТак что прекращай вставать на пути к любви, которой они хотят.
--
You're sitting here lonelyТы сидишь здесь одиноко,
You're sitting here by yourselfТы сидишь здесь сам по себе,
So stop giving advice on relationships to everybody elseТак прекращай давать любовные советы всем остальным.
--
Let a person loveПусть человек любит того,
Who they loveКого любит,
Cause you don't have to be by their side when they wake upТебе же не надо лежать рядом с ними, когда они просыпаются.
Let a person loveПусть человек любит того,
Who they loveКого любит.
Why would you wanna be the cause of someone's break upПочему ты хочешь быть причиной чьего-то расставания?
Just let them loveПусть они любят.
--
You always have a negative word and disappointed looksУ тебя всегда припасено злое слово и разочарованные взгляды,
Whenever you have a word to say, it ain't never goodКогда тебе есть что сказать, вряд ли это будет что-то хорошее.
You won't be happy till they finally break downТы не будешь счастлив, пока они не разойдутся.
It's so sad that you waiting for a heartbreak to come aboutЭто так печально, что ты жаждешь увидеть разбитые сердца.
--
You're sitting here lonelyТы сидишь здесь одиноко,
You're sitting here by yourselfТы сидишь здесь сам по себе,
So stop giving advice on relationships to everybody elseТак прекращай давать любовные советы всем остальным.
--
Let a person loveПусть человек любит того,
Who they loveКого любит,
Cause you don't have to be by their side when they wake upТебе же не надо лежать рядом с ними, когда они просыпаются.
Let a person loveПусть человек любит того,
Who they loveКого любит.
Why would you wanna be the cause of someone's break upПочему ты хочешь быть причиной чьего-то расставания?
Just let them loveПусть они любят.
Let them loveПусть они любят,
Let them loveПусть они любят,
Let them loveПусть они любят,
LoveЛюбят.
--
It ain't about money or the car you driveДело не в деньгах или машине, на которой ты ездишь,
Can't take that with you on the day you dieЭтого не заберешь с собой, когда умрешь.
It's all about the person that makes you smileДело в человеке, с которым тебе хочется улыбаться,
That's what makes life worthwhileЭтим жизнь и ценна.
--
Let a person loveПусть человек любит того,
Who they loveКого любит,
Cause you don't have to be by their side when they wake upТебе же не надо лежать рядом с ними, когда они просыпаются.
Let a person love love loveПусть человек любит того,
Who they loveКого любит.
Why would you wanna be the cause of someone's break upПочему ты хочешь быть причиной чьего-то расставания?
Just let them love loveПусть они любят.

Let Them Love

(оригинал)
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
You ain’t got a right to judge
Who a person loves
(Loves, loves, loves)
Who are you to say it ain’t right
Or they’re not good enough
(Enough, enough, enough)
If it ain’t meant to be
It’ll end on its own
(Own, own, own)
So you can stop trying to
Step between a love that they want
You’re sitting here lonely
You’re sitting here by yourself
So stop giving advice
On relationships to everybody else
Let a person love
Who they love
Cause you don’t have to be
By their side when they wake up
Let a person love
Who they love
Why would you wanna be the cause
Of someone’s breakup
Just let them love
You always have a negative word
And it’s ruined it once
Whenever you have a word to say
It ain’t ever good
You won’t be happy til
They finally break down
It’s so sad that you waiting
For a heartbreak to come about
You’re sitting here lonely
You’re sitting here by yourself
So stop giving advice
On relationships to everybody else
Let a person love
Who they love
Cause you don’t have to be
By their side when they wake up
Let a person love
Who they love
Why would you wanna be the cause
Of someone’s breakup
Just let them love
Oh-oh-oh-oh
(Let them love)
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
(Let them love)
Oh-oh-oh-oh
(Let them love)
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Love
It ain’t about money
Or the car you drive
Can’t take that with you
On the day you die
It’s all about the person
That makes you smile
That’s what makes it worth while
Let a person love
Who they love
Cause you don’t have to be
By their side when they wake up
Let a person love
Love, love
Who they love
Why would you wanna be the cause
Of someone’s breakup
Just let them love
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

Пусть Любят

(перевод)
Ой ой ой ой
О-о-о-о-о
У тебя нет права судить
Кого любит человек
(Любит, любит, любит)
Кто ты такой, чтобы говорить, что это неправильно?
Или они недостаточно хороши
(Хватит, хватит, хватит)
Если это не должно быть
Это закончится само по себе
(Собственный, собственный, собственный)
Таким образом, вы можете перестать пытаться
Шаг между любовью, которую они хотят
Ты сидишь здесь одиноко
Ты сидишь здесь один
Так что перестаньте давать советы
Об отношениях со всеми остальными
Пусть человек любит
Кого они любят
Потому что вам не нужно быть
Рядом с ними, когда они просыпаются
Пусть человек любит
Кого они любят
Почему ты хочешь быть причиной
О чьем-то разрыве
Просто позвольте им любить
У вас всегда есть отрицательное слово
И это разрушило его однажды
Всякий раз, когда у вас есть слово сказать
Это никогда не бывает хорошо
Вы не будете счастливы, пока
Они, наконец, ломаются
Так грустно, что ты ждешь
Для разбитого сердца
Ты сидишь здесь одиноко
Ты сидишь здесь один
Так что перестаньте давать советы
Об отношениях со всеми остальными
Пусть человек любит
Кого они любят
Потому что вам не нужно быть
Рядом с ними, когда они просыпаются
Пусть человек любит
Кого они любят
Почему ты хочешь быть причиной
О чьем-то разрыве
Просто позвольте им любить
Ой ой ой ой
(Пусть любят)
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
(Пусть любят)
Ой ой ой ой
(Пусть любят)
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Люблю
Дело не в деньгах
Или автомобиль, которым вы управляете
Не могу взять это с собой
В день, когда ты умрешь
Все дело в человеке
Это заставляет вас улыбаться
Вот что делает это стоящим
Пусть человек любит
Кого они любят
Потому что вам не нужно быть
Рядом с ними, когда они просыпаются
Пусть человек любит
Любовь любовью
Кого они любят
Почему ты хочешь быть причиной
О чьем-то разрыве
Просто позвольте им любить
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Come Home ft. T-Pain, Ne-Yo, Big K.R.I.T. 2020
Drop Top 2000
It's The Weekend ft. Kandi 2002
Never Wanna Leave (feat. Kandi) ft. Kandi 2011
Fake People 2018
Riley's (Interlude) 2010
Leroy Jones 2010
Leave U 2010
Haven't Loved Right 2010
Lucky 2010
How Could You...Feel My Pain 2010
Me & U 2010
Let's Get It 2010
Fly Above 2010
SuperWoman ft. Tameka "Tiny" Cottle 2010
I'm Happy 2010
Give It to You 2010
I Just Know 2010
Neva Wanna Leave f/ Kandi ft. Kandi 1899
I Want You 2010

Тексты песен исполнителя: Kandi