Перевод текста песни Playa 4 Life - Lil' Flip

Playa 4 Life (оригинал)

You know I stay stacking my cheddar, leaning back on the leather
With a ride or die chick, on my side
Nobody does it better, so somebody better tell ya
That you dealing, with a playa fo' life
I’m a playa fo' life, I’m a playa fo' life
I’m a playa fo' life, I’m a playa fo' life
You need a baller, I’m a baller your type
You need a playa, that’s what I is fo' life
24's on the coupe when I roll by, four guns on my lap when I roll high
Now I’m back in the trap with four fpies, three macks on my lap and a fo'-five
Mo’fuckers ain’t know I could rap fast, mo’fuckers ain’t know I could stack cash
Lil' mama right there she got a fat ass, but you know Clover Geez don’t trick
cash
Now let me slow it down, for all you Screw heads
Don’t call me Flipper, it’s Mr. I Can Do Dat
Fuck a lay-away, if I like it I buy it
And if it’s purple haze, if I like it I try it
I’m doing 85, on 2−88
The music so loud, my phone on vibrate
I missed like twenty calls, and two of em my dogs
And you guessed it right, the rest of em broads
Come with me and tour the globe, let me show you how it go
I’ll take you out that Bebe, and put you in designer clothes
You’ll be closing Phantom do’s, and Dolce & Cabana clothes
The paparazzi waiting, when you stepping out that G4
G5 we fly, we high ah man
I bet your man, ain’t never had a hundred grand
I be drunk every hour, I be high every minute
I be dodging the press, because my windows tinted
I’m a playa for real, diamonds lay on my grill
To get out my deal, I had to pay two mill
Now I’m happy as ever, laying back on my leather
The number one fly boy, on the back of my sweater
Them chicks in Chi-Town, looking for a real playa
Them chicks in Las Vegas, they get that money out there
Them chicks in New York, cute but they talk rude
Them chicks in Paris France, now they know what to do
Them chicks in Berlin, they say they want a playa too
I got the chicks in the Lou, they hollin' what it do
Them Cali chicks, want a playa with that real do'
That’s when I pull up in my drop, and let me grill show
(*talking*)
Ay-ay come ride-come ride-come ride
Ay, Southside for life
Ain’t nobody do it like me, aaay

Плайя 4 Жизнь (перевод)

Вы знаете, я продолжаю складывать свой чеддер, откидываясь на кожу
С поездкой или смертью, цыпленок на моей стороне
Никто не делает это лучше, так что кто-нибудь лучше расскажет вам
Что вы имеете дело с плайей для жизни
Я играю в жизнь, я играю в жизнь
Я играю в жизнь, я играю в жизнь
Тебе нужен балерин, я балер в твоем вкусе
Тебе нужна игра, вот что я за жизнь
24 на купе, когда я проезжаю мимо, четыре пушки на коленях, когда я катаюсь высоко
Теперь я снова в ловушке с четырьмя fpies, тремя маками на коленях и пятеркой
Ублюдки не знают, что я могу быстро читать рэп, ублюдки не знают, что я могу складывать деньги
Маленькая мама прямо здесь, у нее толстая задница, но ты знаешь, что Clover Geez не обманывает
денежные средства
Теперь позвольте мне замедлить это, для всех вас, головорезы
Не называйте меня Флиппером, это мистер Я умею это делать
К черту отсрочку, если мне нравится, я покупаю
И если это фиолетовая дымка, если мне это нравится, я пробую
делаю 85, на 2−88
Музыка такая громкая, мой телефон вибрирует
Я пропустил около двадцати звонков, и два из них мои собаки
И вы правильно догадались, остальные бабы
Пойдем со мной и совершим кругосветное путешествие, позвольте мне показать вам, как это происходит
Я вытащу тебя из этого Бебе и одену в дизайнерскую одежду.
Вы будете закрывать Phantom do’s и одежду Dolce & Cabana
Папарацци ждут, когда ты выйдешь из этого G4.
G5 мы летаем, мы высоко, ах
Бьюсь об заклад, у твоего человека никогда не было сотни тысяч
Я напиваюсь каждый час, я накуриваюсь каждую минуту
Я уклоняюсь от прессы, потому что мои окна тонированы
Я играю по-настоящему, бриллианты лежат на моем гриле
Чтобы выйти из сделки, мне пришлось заплатить два миллиона
Теперь я счастлив, как никогда, лежа на коже
Летающий мальчик номер один, на спине моего свитера
Эти цыпочки в Чи-Тауне ищут настоящую плайю
Те цыплята в Лас-Вегасе, они получают эти деньги там
Эти цыпочки в Нью-Йорке, милые, но говорят грубо
Эти цыпочки в Париже, Франция, теперь они знают, что делать.
Эти цыпочки в Берлине, они тоже хотят поиграть
У меня есть цыпочки в Лу, они кричат, что они делают
Эти цыплята из Кали, хотят поиграть с этим настоящим,
Вот когда я останавливаюсь в своем падении и позволяю мне показывать гриль
(*разговор*)
Ай-ай, давай, давай, давай, давай, давай
Да, Саутсайд на всю жизнь
Разве никто не делает это так, как я, ааау