Перевод текста песни Money on My Mind - Lil' Flip

Money on My Mind (оригинал)

Heh, yeah this time around you gotta feel me cause I got my mind right
and now I got my money right
I got my mind on my money, money on my mind
(Maaan Flip what you doin?), I’m grinding!
I got my mind on my money, money on my mind
my watch ain’t tickin it’s winding!
I got my mind on my money, money on my mind
I’m standin on the cut (*sirens)nigga fuck!
I got my mind on my money, money on my mind
watchin out for feds in them undercover trucks
Like Tupac I got the Juice
write another book like Dr. Seuss
sittin sideways and my choppas blue
southside roll on choppas smooth
I’m doin this for Dj Screw (Screw)and I gotta make that cash
and I hate that slow money cause I gotta make it fast
man I gotta make it last cause I’m a hust-a-la
a syrup sippin, bird flippin, money dou-b-ler
so holla at me if you niggaz wanna re-up
I’m like the head coach I gotta keep my D up
my jewerly freezed up, mybad it’s froze up
I’m pullin up in a Lam’with the do’s up so get ya cash right don’t get a bad wife
make sure she ain’t that chick I hit last night
I got my mind on my money, money on my mind
(Maaan Flip what you doin?), I’m grinding!
I got my mind on my money, money on my mind
my watch ain’t tickin it’s winding!
I got my mind on my money, money on my mind
I’m standin on the cut (*sirens)nigga fuck!
I got my mind on my money, money on my mind
watchin out for feds in them undercover trucks
I’m spectacular bite ya neck like Dracula
flippin in my Acura you know I’m still a bachelor
we smokin on turantula with a fine ass hoe named Tamera
with a cousin named Angela who pose for my camera
I’m young but I got stamina and I’ll wreck you’re hoe
and just like Nike nigga I’ll check you’re hoe
so let’s make this dough and get the hell out the game
cause after this shit I ain’t slangin no more caine (whaaaat!)
I got my mind on my money, money on my mind
(Maaan Flip what you doin?), I’m grinding!
I got my mind on my money, money on my mind
my watch ain’t tickin it’s winding!
I got my mind on my money, money on my mind
I’m standin on the cut (*sirens)nigga fuck!
I got my mind on my money, money on my mind
watchin out for feds in them undercover trucks
Yeah all I’m doin is just representin for the hustlers
you know my niggaz in Little Rock Knahimsayin they gettin they paper
my niggaz in Kansas they gettin they paper
Knahimsayin my niggaz in Chicago gettin they paper
my niggaz in Louieville gettin they mothafuckin money
niggaz in Detroit, my nigga E-Dub he gettin his money
I just got niggaz everywhere ya Knahimsayin
if you hustler you gotta feel me, if you a pimp you gotta feel me ya Knahimsayin if you a hater you gotta kill me yeah we out this bitch!

У Меня на Уме Деньги (перевод)

Хех, да, на этот раз ты должен почувствовать меня, потому что я правильно понял
и теперь я получил свои деньги правильно
Я думал о своих деньгах, о деньгах
(Мааан Флип, что ты делаешь?), Я размалываю!
Я думал о своих деньгах, о деньгах
мои часы не тикают, они заводятся!
Я думал о своих деньгах, о деньгах
Я стою на срезе (*сирены), ниггер, блядь!
Я думал о своих деньгах, о деньгах
следите за федералами в тайных грузовиках
Как и Тупак, я получил сок
написать еще одну книгу, как доктор Сьюз
сижу боком, а мои синие чоппы
южный ролл на чоппа гладкий
Я делаю это для Dj Screw (Screw), и я должен заработать эти деньги.
и я ненавижу эти медленные деньги, потому что я должен сделать это быстро
человек, я должен сделать это в последнюю очередь, потому что я хуст-а-ля
сироп потягивая, птичка флиппин, денежный дублер
так что окликните меня, если вы, ниггеры, хотите снова
Я как главный тренер, я должен держать себя в руках.
мое украшение замерзло, черт возьми, оно замерзло
Я подъезжаю к Лам с делами, так что получай деньги правильно, не бери плохую жену
убедитесь, что она не та цыпочка, которую я ударил прошлой ночью
Я думал о своих деньгах, о деньгах
(Мааан Флип, что ты делаешь?), Я размалываю!
Я думал о своих деньгах, о деньгах
мои часы не тикают, они заводятся!
Я думал о своих деньгах, о деньгах
Я стою на срезе (*сирены), ниггер, блядь!
Я думал о своих деньгах, о деньгах
следите за федералами в тайных грузовиках
Я эффектно кусаю тебя за шею, как Дракула
флиппин в моей Acura, ты знаешь, я все еще холостяк
мы курим на турантуле с прекрасной задницей по имени Тамера
с кузиной по имени Анджела, которая позирует перед моей камерой
Я молод, но у меня есть выносливость, и я разрушу твою мотыгу
и так же, как Nike nigga, я проверю, что ты мотыга
так что давайте сделаем это тесто и выйдем из игры
потому что после этого дерьма я больше не сленг, не каин (чтооооооо!)
Я думал о своих деньгах, о деньгах
(Мааан Флип, что ты делаешь?), Я размалываю!
Я думал о своих деньгах, о деньгах
мои часы не тикают, они заводятся!
Я думал о своих деньгах, о деньгах
Я стою на срезе (*сирены), ниггер, блядь!
Я думал о своих деньгах, о деньгах
следите за федералами в тайных грузовиках
Да, все, что я делаю, это просто представляю для мошенников
ты знаешь моих нигеров в Литтл-Роке, Кнахимсайн, они получают бумагу
мои ниггеры в Канзасе получают бумагу
Knahimsayin мой ниггеры в Чикаго получают бумагу
мои ниггеры в Луивилле получают деньги, черт возьми,
ниггеры в Детройте, мой ниггер E-Dub, он получает свои деньги
Я только что получил ниггеры повсюду, я Кнахимсаин
если ты мошенник, ты должен чувствовать меня, если ты сутенер, ты должен чувствовать меня, я Кнахимсаин, если ты ненавистник, ты должен убить меня, да, мы из этой суки!