Перевод текста песни Can't U Tell - Lil' Flip

Can't U Tell (оригинал)

I tell them niggas man — can’t you tell a nigga doin good man
Can’t you tell, Lil' Flip is in the building
We got Dj Squeeky on the track… Gudda, Gudda — Clover G’s
We throw bows, we blow dro
We ride blades and low pro’s
Umm… I heard you doin good
Nigga can’t you tell
Oh you still in the hood, cause you ain’t doin too well
Now when I pull up in my drop, one switch make it rock
One switch make it hop, the other switch make it stop
I got wood grain on my dash, paper out the ass
I don’t ride around with wallets I carry paper bags
Ride around with tech’s, endo, with a vest
Giovanni’s on my Hummer, and spinners on my Lex
I rep Houston, Tex where niggas bang Screw
We ride candy paint nigga what about yo' crew
Got a piece and a chain, a watch and a ring
Ten thousand square foot home, plus a spot for my plane
I spitt game to hoes to get 'em out they clothes
Cause that’s how it go when all ya jewelry froze
I been pimpin for awhile, I’m a hot boy like Nile
My jacket is mink — but my shoes are crocodile
I’m thuggin forever, fifty karats in my bezzel
But I’m like 'Trillville' cause y’all can’t get on «my level»
Uhhh I’m in the club buckin, fuck it I’m a throw some bows
Hit the bar and get bent and go and fuck some hoes
I’m this bitch actin wild you know how Gudda do it
I got my pistol on my hip incase I get into it
Niggas drinkin that 'Incredible Hulk'
Now he drunk and he think he the «Incredible Hulk»
Uhhh they gon’have to drag him out this bitch
Then the police gon’come and drag me out this bitch… (yea, Gudda)
I’m doin good and it feels great
I’m in the hood H2 and it’s charcoal gray
Supa dup’fly, boy I’m supa dup’frisby
Give a fuck about the name just know he gets busy
Mouth of the south you know ya know me well
Hollow shells — swell you like a macaroni shell
Fuck you haters, the chains is off
Clover chains is on… we off the chains lil’boy (yea)
Uh, yea, come on…
MJG, pimp tight and Lil' Flip got a hit on the chart
But if a girl wanna get on the chart, shit I’ll still put a bitch on the block
You don’t really want that really now tell the truth, slow ya role
You got the cars and clothes but you still don’t know ya hoes
I’m a Hoe — ologist I dissect the bitch and find the problem
I got solutions for a problem I’m here to resolve 'em
Pull up in a 1969 Impala whites over blacks they harder
Everyday I wake up early tryna make a dollar, I think I wanna pop my collar
Could it be I’m just a natural born with alittle dose of pimpin
Oooh nothin but motionless women strap up put alittle life up in 'em
I don’t pretend I mean exactly what I mean
I don’t sell those you can go to sleep and have a dream
When I roll through the dirty south sittin up on my twenty — fo’s
Breakin me a ciggerillo down… fillin it up with nothin but dro
M — J — fuckin G representer of the dirty
But I spit it hard enough to make sure that the world heard me

Не Могу Сказать (перевод)

Я говорю им, ниггеры, чувак, ты не можешь сказать, что ниггер ведет себя хорошо,
Разве ты не видишь, Лил Флип находится в здании
У нас есть Dj Squeeky на треке… Гудда, Гудда — Clover G’s
Мы бросаем луки, мы дуем дро
Мы катаемся на блейдах и лоу-профессионалах
Умм ... Я слышал, у тебя все хорошо
Ниггер, ты не можешь сказать
О, ты все еще в капюшоне, потому что ты не слишком хорошо себя чувствуешь
Теперь, когда я подтягиваюсь в своем падении, один переключатель заставляет его качаться
Один переключатель заставляет его прыгать, другой переключатель заставляет его останавливаться
У меня на приборной панели древесное зерно, бумага из задницы
Я не езжу с кошельками, я ношу бумажные пакеты
Катайтесь с техникой, эндо, с жилетом
Джованни на моем Хаммере, а спиннеры на моем Лексе
Я представляю Хьюстон, штат Техас, где ниггеры бьют винт
Мы катаемся на ниггере с конфетами, а как насчет вашей команды?
Получил кусок и цепочку, часы и кольцо
Десять тысяч квадратных футов дома плюс место для моего самолета
Я плюю на мотыги, чтобы вытащить их из одежды
Потому что так бывает, когда все твои украшения замерзают
Некоторое время я был сутенером, я горячий мальчик, как Нил
Моя куртка из норки, но мои туфли из крокодиловой кожи
Я гангстер навсегда, пятьдесят карат в моем беззеле
Но я как Трилвиль, потому что вы все не можете подняться на «мой уровень».
Уххх, я в клубе, черт возьми, я бросаю луки
Попади в бар, согнись, иди и трахни некоторых мотыг
Я эта сука ведет себя дико, ты знаешь, как это делает Гудда.
У меня на бедре пистолет, на случай, если я попаду в него.
Ниггеры пьют этот «Невероятный Халк»
Теперь он пьян и думает, что он «Невероятный Халк».
Ухх, им придется вытащить его из этой суки
Потом придет полиция и вытащит меня из этой суки... (да, Гудда)
У меня все хорошо, и это прекрасно
Я в капюшоне H2, и он угольно-серый
Supa dup’fly, мальчик, я supa dup’frisby
Похуй на имя, просто знай, что он занят
Устье юга, ты знаешь, ты хорошо меня знаешь
Полые скорлупы — набухайте, как скорлупа от макарон.
Пошли вы, ненавистники, цепи сняты
Цепи клевера включены ... мы слезаем с цепей, малыш (да)
Ага, давай…
MJG, сутенер и Lil' Flip попали в чарт
Но если девушка хочет попасть в чарт, дерьмо, я все равно поставлю суку на блок
Ты действительно не хочешь, чтобы это действительно было сейчас, скажи правду, медленная роль
У тебя есть машины и одежда, но ты до сих пор не знаешь своих мотыг
Я мотыга - лог, я препарирую суку и нахожу проблему
У меня есть решения для проблемы, я здесь, чтобы решить их
Подъезжай к Импале 1969 года, белые по сравнению с черными тяжелее.
Каждый день я просыпаюсь рано, пытаясь заработать доллар, я думаю, что хочу поднять воротник
Может быть, я просто прирожденный с небольшой дозой сутенерства
О, ничего, кроме неподвижных женщин, пристегнутых ремнями, в них есть немного жизни.
Я не притворяюсь, что имею в виду именно то, что имею в виду
Я не продаю те, которые вы можете пойти спать и помечтать
Когда я катаюсь по грязному югу, сижу на своих двадцати ногах
Сломай мне сигарету ... наполни ее ничем, кроме дро
M — J — гребаный G представитель грязного
Но я плюю достаточно сильно, чтобы убедиться, что мир меня услышал