Перевод текста песни Addicted - Lil' Flip

Addicted (оригинал)

Yeah, I wrote this song for Mary Jane
It’s only one bitch I trick my dough fo'
Haha, a lotta y’all niggas spendin y’all money foolishly man
Invest in that Purple Haze, that Train Wreck
That Capiss, knawI’msayin
It’ll have you right, oh boy
I be smokin on that Mary Jane
Do you be smokin on that Mary Jane?
(I wanna know)
See I’m addicted to that Mary Jane
Are you addicted to that Mary Jane?
(I need mo')
Ay, the first time you let me hit I really wasn’t with it
Now look, I need yo' ass every minute
I wake up early, fiendin for a big blunt
Plus tonight, I got a show in Romant
I know you heard about the Dirty, we so crunk
Gimme a swisher fill it up, with Super Skunk
That Hash Flynt got me swervin when I drive
Even when my money low I find a way to get high
If you a bud smoker, come blaze with me
Have a cup of lean, now you feelin dizzy
You know I gets busy, chiefin back-to-back
About to cough up a lung nigga hit that
Ay, go get a highlife, this weed messin up my eyesight
At night time I can’t drive right
You wanna feel what my vibe like
Then put 28 grams, in my pipe, I bet it get you right
And fuck what you heard, weed is the best thrill
So lil' mama you can keep them (X pills)
Cali got the best kill
But Amsterdam got everything all year, huh
And you can smoke on the streets, watch my DVD
I’m in love with W, E-E-D
Please pass the blunt, don’t hold the blunt
Cause if the laws come, you gon be the first to run, bitch
Ay, ay, this last verse gon be short as fuck (why?)
Cause Verse 1 I had a ounce (but I smoked it up)
Got game from the OG’s (and I soaked it up)
In three years, three albums (I'm platinum plus)
Now I’m coppin Blueberry like it ain’t no thang
(But not on Tuesdays and Thursdays) cause the people swang
(And why you chokin my nigga?) you can’t handle it
(Well take this, gimme that) smoke a cancer stick, trick
(*Talking*)
Yeah, if you in yo' whip rollin, even if you ain’t a baller
Even if you gotta roll up one of them small ass little-bitty cigarillos
Do what you do man
Over here we ball outta control man, fo' real man
We take two blunts and put them sideways to make them fat
Then we take another one and put it the other way to make it long nigga
You ever put a whole ounce in a bone nigga?
Have you ever been to Amsterdam nigga?
You ever smoke Purple Kush, Purple Haze, OG Kush
Master Kush, Train Wreck, Maui Waui, all that shit man?
Ah man, we do it big man
White Widow, Triple X, Sweettooth
Sometimes niggas be havin sweetooths man
Haha, youknowI’msayin
We ball outta control baby
And don’t hate on me man, cause I smell like that doja
And you smokin on that Bobby Brown
Uh, yeah

Зависимый (перевод)

Да, я написал эту песню для Мэри Джейн.
Это только одна сука, которую я обманываю,
Ха-ха, много вы, ниггеры, глупо тратите деньги, чувак
Инвестируйте в этот Purple Haze, в это крушение поезда
Этот Capiss, знаю, я говорю
Это будет правильно, о мальчик
Я курю эту Мэри Джейн
Ты куришь эту Мэри Джейн?
(Я хочу знать)
Смотрите, я пристрастился к этой Мэри Джейн
Вы зависимы от этой Мэри Джейн?
(Мне нужно больше)
Да, в первый раз, когда ты позволил мне ударить, я действительно не был с этим
Теперь послушай, мне нужна твоя задница каждую минуту
Я просыпаюсь рано, из-за большого косяка
Плюс сегодня вечером у меня шоу в Романте
Я знаю, вы слышали о Грязном, мы такие крутые
Дай мне глоток, наполни его Super Skunk.
Этот Хэш Флинт заставил меня свернуть, когда я за рулем
Даже когда у меня мало денег, я нахожу способ подняться
Если ты заядлый курильщик, зажигай со мной.
Выпейте чашку постного, теперь у вас кружится голова
Вы знаете, я занят, вождь спина к спине
Собираюсь кашлять легким ниггером, который ударил
Да, иди, хайлайф, эта травка портит мне зрение.
Ночью я не могу ехать правильно
Вы хотите почувствовать, что такое моя атмосфера
Затем положите 28 граммов в мою трубку, держу пари, это правильно
И к черту то, что ты слышал, травка - лучший кайф
Так что, мама, ты можешь оставить их (таблетки X)
Кали получила лучшее убийство
Но Амстердам весь год получал все, да
И можешь курить на улицах, посмотри мой DVD
Я влюблен в W, E-E-D
Пожалуйста, передайте тупой, не держите тупой
Потому что, если придут законы, ты будешь первой бежать, сука
Да, да, этот последний куплет будет чертовски коротким (почему?)
Потому что стих 1 у меня была унция (но я ее выкурил)
Получил игру от OG (и я ее впитал)
За три года три альбома (я платиновый плюс)
Теперь я покупаю Blueberry, как будто это не так
(Но не по вторникам и четвергам), потому что люди качаются
(И почему ты задыхаешься от моего ниггера?) ты не можешь с этим справиться
(Ну возьми это, дай мне это) курить раковую палочку, трюк
(*Говорит*)
Да, если ты в йоу, хлыст, даже если ты не балер
Даже если вам нужно свернуть одну из этих маленьких сигарилл
Делай то, что делаешь, мужик
Здесь мы выходим из-под контроля, человек, настоящий мужчина
Мы берем два косяка и кладем их боком, чтобы сделать их толстыми.
Затем мы берем еще один и кладем его по-другому, чтобы сделать его длинным, ниггер.
Вы когда-нибудь клали целую унцию в костяного негра?
Вы когда-нибудь были в амстердамском ниггере?
Вы когда-нибудь курили Purple Kush, Purple Haze, OG Kush
Мастер Куш, Обломки поезда, Мауи Вауи и все такое дерьмо?
Ах, чувак, мы делаем это большой человек
Белая вдова, Triple X, Sweettooth
Иногда ниггеры бывают сладкоежками
Ха-ха, ты знаешь, я говорю
Мы выходим из-под контроля, детка
И не ненавидь меня, чувак, потому что я пахну как эта доджа
И ты куришь этот Бобби Браун
А, да