Перевод текста песни Keep Your Head High - Like Torches

Keep Your Head High (оригинал)

Don’t hesistate you’ve got this
Like a flashing light in the mist
Let my voice guide you through it
You’re sleeping while your regrets
Are holding you down
The grip tightens fast
Wake up now
Keep your head high
You are sinking
Kick yourself free
You are drowning
Believe and let go
Take my carry wish you know
Lesson learned the hard way
Living in the past
You wouldn’t believe
How easy that is
But if you open your eyes
Don’t go looking back
You wouldn’t believe
You wouldn’t…
So, keep your head high
You are sinking
Kick yourself free
You are drowning
Believe and let go
Take back every wish you know
And keep your head high
You are sinking
Kick yourself free
You are drowning
Believe and let go
Take back every wish you know
You will make peace
Find love for yourself
Leave your dead weight to sink
Find hope when you need it most
(you will make peace, find love for yourself)
Oooooh ooh oooh…
And keep your head high
You are sinking
Kick yourself free
You are drowning
Believe and let go
Take back every wish you know
And keep your head high
You are sinking
Kick yourself free
You are drowning
Believe and let go
Take back every wish you know
Keep your head high
(Take back every wish you know)
Keep your head high
(Take back every wish you know)

Держи Голову Высоко. (перевод)

Не сомневайтесь, у вас есть это
Как мигающий свет в тумане
Пусть мой голос проведет вас через это
Ты спишь, пока твои сожаления
Удерживают вас
Хват быстро затягивается
Проснуться сейчас
Держите голову высоко
Вы тонете
Ударь себя бесплатно
ты тонешь
Поверь и отпусти
Возьми мою переноску, если ты знаешь
Урок выучен трудным путем
Жизнь в прошлом
Вы не поверите
Как это легко
Но если вы откроете глаза
Не оглядывайся назад
Вы не поверите
Вы бы не…
Итак, держите голову высоко
Вы тонете
Ударь себя бесплатно
ты тонешь
Поверь и отпусти
Верни все свои желания
И держи голову высоко
Вы тонете
Ударь себя бесплатно
ты тонешь
Поверь и отпусти
Верни все свои желания
ты помиришься
Найдите любовь к себе
Оставьте свой мертвый груз тонуть
Найдите надежду, когда она вам нужна больше всего
(ты помиришься, найдешь любовь к себе)
Оооооооооооооо…
И держи голову высоко
Вы тонете
Ударь себя бесплатно
ты тонешь
Поверь и отпусти
Верни все свои желания
И держи голову высоко
Вы тонете
Ударь себя бесплатно
ты тонешь
Поверь и отпусти
Верни все свои желания
Держите голову высоко
(Возьмите назад каждое желание, которое вы знаете)
Держите голову высоко
(Возьмите назад каждое желание, которое вы знаете)