Перевод текста песни Wait Till It's Over - Like Thieves

Wait Till It's Over (оригинал)

Take me down to the water line
Leave me here 'till the end of time
The further we go, the longer it takes
The less that I want to know
I can’t wait
I look up to the sky
And the sad blue eyes cry out
So they’re taking me now and I won’t say goodbye
(I won’t say goodbye)
No they won’t see me break and they won’t see me cry
(They won’t see me cry)
It seems the further we go, the longer it takes
And nobody wants to know
I can’t wait
I can’t wait 'till it’s over
I can’t stay
With the weight on my shoulders
I can’t wait
Left in your wake
At the last dawn I break
Breaking me now I know
If I could turn back the years
And see through these tears
I’d know which way to go
I can’t wait
I can’t wait 'till it’s over
They say stay
With the weight on your shoulders
I can’t wait for
I can’t wait for it
I can’t wait for
I can’t wait for it
I can’t wait for
I can’t wait for it
I can’t wait for
I can’t wait for it
I can’t wait

Подожди, Пока Все Закончится. (перевод)

Отведи меня к линии воды
Оставь меня здесь до скончания века
Чем дальше мы идем, тем больше времени требуется
Чем меньше я хочу знать
не могу дождаться
Я смотрю на небо
И грустные голубые глаза плачут
Так что теперь меня забирают, и я не попрощаюсь
(Я не буду прощаться)
Нет, они не увидят, как я сломаюсь, и не увидят, как я плачу
(Они не увидят, как я плачу)
Кажется, чем дальше мы идем, тем больше времени требуется
И никто не хочет знать
не могу дождаться
Я не могу дождаться, пока все закончится
я не могу остаться
С тяжестью на плечах
не могу дождаться
Остался на вашем пути
На последнем рассвете я ломаюсь
Сломай меня, теперь я знаю
Если бы я мог повернуть годы вспять
И видеть сквозь эти слезы
Я бы знал, куда идти
не могу дождаться
Я не могу дождаться, пока все закончится
Они говорят остаться
С грузом на плечах
я не могу дождаться
Я не могу дождаться этого
я не могу дождаться
Я не могу дождаться этого
я не могу дождаться
Я не могу дождаться этого
я не могу дождаться
Я не могу дождаться этого
не могу дождаться