Перевод текста песни Ghost in the Machine - Like Thieves

Ghost in the Machine (оригинал)

I feel your light
Shining down on me
I see you, I want you to know that I
Hear your voice
My hands are trembling
Just remembering the way that we were
I want you to see me and know that I
I’m still here
It feels like I’m descending
To the depths of everything
Everything we were
I can hear your voice
In the whispers of fallen stars
The silence of passengers
But I don’t know where you are
Can’t see eternity
Without you next to me
You’re so far away drifting every day
I’ve been calling you
There must be something wrong
I’ve been calling out for you
This circuit’s been dead for so long
I’ve been calling you
I’ve been here for so long
Signal’s so weak it’s almost gone
It’s almost gone again
I’ve been lying to myself
I’ve been reaching out for you
We used to be so strong
You’re almost gone again
I can hear your voice
In the whispers of fallen stars
The silence of passing cars
But I don’t know where you are
Can’t see eternity
Without you next to me
You’re so far away slipping every day
I’ve been calling you
There must be something wrong
I’ve been calling out for you
This circuit’s been dead for so long
I’ve been reaching out
All I wanted was you
I’ve been here for so long
This circuit’s dead and gone

Ghost in the Machine (перевод)

Я чувствую твой свет
Сияние на меня
Я вижу тебя, я хочу, чтобы ты знал, что я
Услышать ваш голос
Мои руки дрожат
Просто вспоминая, как мы были
Я хочу, чтобы ты увидел меня и знал, что я
Я все еще здесь
Такое ощущение, что я спускаюсь
До глубины всего
Все, чем мы были
Я слышу твой голос
В шепоте упавших звезд
Молчание пассажиров
Но я не знаю, где ты
Не могу видеть вечность
Без тебя рядом со мной
Ты так далеко дрейфуешь каждый день
я звонил тебе
Должно быть что-то не так
Я звал тебя
Эта схема была мертва так долго
я звонил тебе
Я был здесь так долго
Сигнал настолько слаб, что почти пропал
Его снова почти нет
Я лгал себе
Я тянулся к тебе
Раньше мы были такими сильными
Ты почти ушел снова
Я слышу твой голос
В шепоте упавших звезд
Тишина проезжающих машин
Но я не знаю, где ты
Не могу видеть вечность
Без тебя рядом со мной
Ты так далеко ускользаешь каждый день
я звонил тебе
Должно быть что-то не так
Я звал тебя
Эта схема была мертва так долго
я обращаюсь
Все, что я хотел - ты
Я был здесь так долго
Эта схема мертва и ушла