Перевод текста песни Picture Perfect - Like Thieves

Picture Perfect (оригинал)

Yeah, you make me feel
Something
You make me feel something real
Never let me go
‘Cause you are perfect to me
Like a picture on a postcard
Somewhere I am never be
And you make me feel
Something real
All I wanna be, all I wanna be is closer to you
I am not some strange
But I remember
The way you moved and your sweet surrender
The way you moved and how you moved me
Sounds like a waves (?)
‘Cause you are perfect to me
Like a picture on a postcard
Somewhere I can only dream on
And you make me feel something real
All I wanna be, all I wanna be is closer to you
I wanna be closer to you
I wanna be closer to you
I wanna be closer
I’ll be close
Closer to you
I wanna be closer to you
I wanna be closer to you
I wanna be closer
I’ll be closer
Closer to you
Closer to you

Идеальная Картинка (перевод)

Да, ты заставляешь меня чувствовать
Что-нибудь
Ты заставляешь меня чувствовать что-то настоящее
Никогда не отпускай меня
Потому что ты идеален для меня
Как картинка на открытке
Где-то я никогда не буду
И ты заставляешь меня чувствовать
Что-то реальное
Все, чем я хочу быть, все, чем я хочу быть, ближе к тебе
Я не какой-то странный
Но я помню
То, как вы двигались, и ваша сладкая капитуляция
Как ты двигался и как ты тронул меня
Звучит как волны (?)
Потому что ты идеален для меня
Как картинка на открытке
Где-то я могу только мечтать
И ты заставляешь меня чувствовать что-то настоящее
Все, чем я хочу быть, все, чем я хочу быть, ближе к тебе
Я хочу быть ближе к тебе
Я хочу быть ближе к тебе
я хочу быть ближе
я буду рядом
Ближе к тебе
Я хочу быть ближе к тебе
Я хочу быть ближе к тебе
я хочу быть ближе
я буду ближе
Ближе к тебе
Ближе к тебе