Перевод текста песни Don't Count Your Horses - Lightyear

Don't Count Your Horses (оригинал)

Face down
Is where I find myself
Face down
Face down is where I find myself
Stronger than ever
Might snap at any time
Rest your head, it’s over
It’s over
When my brain is bleeding black
Then I know I’ll attack
Any sorrow in me
I’ll take your last statement
Ever so lightly
Ever so
Ever so lightly
Well I believe in now
Yes I believe in now
Because the past was ripping my heart out
(Your wasted intelligence in a shrinking town)
It was a rough ride but my mind is wider
Never no more, never touch the
Cheap cider
(Cheap cider)
(Cheap cider)
Total your pain, it’s over
It’s over
When my brain is bleeding black
Then I know I’ll attack
Any sorrow in me
I’ll take your last statement
Ever so lightly
Ever so
Ever so lightly
When my brain is bleeding black
Then I know I’ll attack
Any sorrow in me
I’ll take your last statement
Ever so lightly
Ever so
Ever so lightly
Like bands that pay
Their way onto tours
Who are cheating themselves
And cheating the floors
They’ve never slept on
And the people they’ve never met
An album cover that they haven’t seen yet
Like bands that pay
Their way onto tours
Who are cheating themselves
And cheating the floors
They’ve never slept on
And the people they’ve never met
An album cover that they haven’t seen yet
What I’m trying to try and say is that I’m trying
(What I’m trying to try and say is that I’m trying)
So don’t expect too much because contempt is highering
I didn’t ever really jump to reservation
(Chas if I hitched a ride in your train would you tell me to get off?)
I only really ever fell to reservation
And soon we’ll all be divided
(Mark if you’d ever be here)
And then we’ll care which we hided
I didn’t ever really jump to reservation
(So you could sing to me in Nelb’s Punk Rock car)
I only really ever fell to reservation
And soon we’ll all be divided
(Jim that time in fuck knows where)
And then we’ll care which we hided
I didn’t ever really jump to reservation
(If only Ben’s 'Old General' had been there)
I only really ever fell to reservation
Like bands that pay
Their way onto tours
(I'll cherish the Bars quotes)
Who are cheating themselves
(We never ever)
And cheating the floors
(Wro-ote down)
They’ve never slept on
And the people they’ve never met
An album cover that they haven’t seen yet
(I'll miss this so much)
Like bands that pay
Their way onto tours
Who are cheating themselves
And cheating the floors
They’ve never slept on
And the people they’ve never met
An album cover that they haven’t seen yet
Like bands that pay
Their way onto tours
Who are cheating themselves
And cheating the floors
They’ve never slept on
And the people they’ve never met
An album cover that they haven’t seen yet

(перевод)

Лицом вниз
Где я нахожусь
Лицом вниз
Лицом вниз, где я нахожусь
Сильнее чем когда-либо
Может щелкнуть в любое время
Отдохни, все кончено
Закончилось
Когда мой мозг истекает кровью
Тогда я знаю, что буду атаковать
Любая печаль во мне
Я возьму ваше последнее заявление
Очень легко
Всегда так
Очень легко
Ну, я верю в теперь
Да, я верю в сейчас
Потому что прошлое разрывало мое сердце
(Ваш потраченный впустую интеллект в уменьшающемся городе)
Это была тяжелая поездка, но мой разум шире
Никогда больше, никогда не прикасайтесь к
Дешевый сидр
(Дешевый сидр)
(Дешевый сидр)
Всего ваша боль, все кончено
Закончилось
Когда мой мозг истекает кровью
Тогда я знаю, что буду атаковать
Любая печаль во мне
Я возьму ваше последнее заявление
Очень легко
Всегда так
Очень легко
Когда мой мозг истекает кровью
Тогда я знаю, что буду атаковать
Любая печаль во мне
Я возьму ваше последнее заявление
Очень легко
Всегда так
Очень легко
Как группы, которые платят
Их путь в туры
Кто обманывает себя
И обман этажей
Они никогда не спали
И люди, которых они никогда не встречали
Обложка альбома, которую они еще не видели
Как группы, которые платят
Их путь в туры
Кто обманывает себя
И обман этажей
Они никогда не спали
И люди, которых они никогда не встречали
Обложка альбома, которую они еще не видели
Что я пытаюсь сказать, так это то, что я пытаюсь
(Что я пытаюсь пытаться сказать, так это что я пытаюсь)
Так что не ожидайте слишком многого, потому что презрение выше
Я никогда не переходил к бронированию
(Если бы я сел в ваш поезд, вы бы сказали мне выйти?)
Я действительно когда-либо попадал в оговорки
И скоро мы все будем разделены
(Отметьте, если вы когда-нибудь будете здесь)
И тогда нам будет все равно, что мы спрятали
Я никогда не переходил к бронированию
(Чтобы вы могли петь мне в панк-рок-машине Нелба)
Я действительно когда-либо попадал в оговорки
И скоро мы все будем разделены
(Джим в тот раз хрен знает где)
И тогда нам будет все равно, что мы спрятали
Я никогда не переходил к бронированию
(Если бы только «Старый генерал» Бена был там)
Я действительно когда-либо попадал в оговорки
Как группы, которые платят
Их путь в туры
(Я буду дорожить цитатами Барса)
Кто обманывает себя
(Мы никогда)
И обман этажей
(Записал)
Они никогда не спали
И люди, которых они никогда не встречали
Обложка альбома, которую они еще не видели
(мне будет этого очень не хватать)
Как группы, которые платят
Их путь в туры
Кто обманывает себя
И обман этажей
Они никогда не спали
И люди, которых они никогда не встречали
Обложка альбома, которую они еще не видели
Как группы, которые платят
Их путь в туры
Кто обманывает себя
И обман этажей
Они никогда не спали
И люди, которых они никогда не встречали
Обложка альбома, которую они еще не видели