Перевод текста песни Torment of Life - Lifesick, Baptists

Torment of Life (оригинал)

My thoughts are my enemy
And my enemy’s enemy isn’t showing me empathy
Just kill me
Break my ankles and knees
And let me rot in misery
From womb to grave all swept in black
Barbed wire tomb
No way back
When you live in hell
And a pit of despair has manifested inside yourself
Don’t say get well
Because I digged this hole all by my selfish self
I’m cursed to die alone
Because you’ll never know how it flt
I’m only left with my own bones
So close to myslf
So far
So distant from everyone else
Swept in black
Pain is nothing compared to the torment of living
Die for a life without reason
Free us from our eternal prison

Torment of Life (перевод)

Мои мысли - мой враг
И враг моего врага не проявляет ко мне сочувствия
Просто убей меня
Сломай мне лодыжки и колени
И позволь мне сгнить в нищете
От чрева до могилы все заметено черным
Могила с колючей проволокой
Нет пути назад
Когда ты живешь в аду
И яма отчаяния проявилась внутри себя
Не говори выздоравливай
Потому что я вырыл эту дыру своим эгоистичным «я».
Я проклят умереть в одиночестве
Потому что ты никогда не узнаешь, как это
У меня остались только собственные кости
Так близко к себе
Уже
Так далеко от всех остальных
Заметен в черном
Боль ничто по сравнению с мучением жизни
Умереть за жизнь без причины
Освободи нас из нашей вечной тюрьмы