Перевод текста песни Waivered Lives - Liferuiner

Waivered Lives (оригинал)

If only the dead have seen the end of war
Then what the fuck are we fighting for?
We reap no glory or endure any real success
In deciding who gets to live and who begs for death
Who begs for death
I won’t go to my grave until a difference is made
My body will be your vessel.
Give me your pain
There will be no atoning for things we’ve done
Just living in the ashes of everything that can’t be undone
Nothing can be undone!
No one can take the one life you make
No one can take the one life you make
If only the dead have seen the end of war
Then what the fuck are we fighting for?
We reap no glory or endure any real success
In deciding who gets to live and who begs for death
Who begs for death
Our lives are waivered on a thin line
Of choice and luck and you
Live in a perpetual mindset
Of not giving a fuck
Everything we’ve shared and all the time wasted
Now is so bitter tasting
Everything we’ve shared and all the time wasted
Now is so bitter tasting
If only the dead have seen the end of war
Then what the fuck are we fighting for?
We reap no glory or endure any real success
In deciding who gets to live and who begs for death
Who begs for death

Дрогнувшие Жизни (перевод)

Если бы только мертвые видели конец войны
Тогда какого хрена мы сражаемся?
Мы не пожинаем славы и не терпим реального успеха
Решая, кто будет жить, а кто умоляет о смерти
Кто просит смерти
Я не пойду в могилу, пока не будет сделана разница
Мое тело будет твоим сосудом.
Дай мне свою боль
Не будет искупления за то, что мы сделали
Просто жить в пепле всего, что нельзя отменить
Ничего нельзя отменить!
Никто не может забрать ту жизнь, которую вы делаете
Никто не может забрать ту жизнь, которую вы делаете
Если бы только мертвые видели конец войны
Тогда какого хрена мы сражаемся?
Мы не пожинаем славы и не терпим реального успеха
Решая, кто будет жить, а кто умоляет о смерти
Кто просит смерти
Наши жизни отказываются от тонкой линии
Из выбора и удачи, и вы
Живите с вечным мышлением
Не трахаться
Все, что мы разделили, и все время потрачено впустую
Теперь такая горькая дегустация
Все, что мы разделили, и все время потрачено впустую
Теперь такая горькая дегустация
Если бы только мертвые видели конец войны
Тогда какого хрена мы сражаемся?
Мы не пожинаем славы и не терпим реального успеха
Решая, кто будет жить, а кто умоляет о смерти
Кто просит смерти