Перевод текста песни Dreamcatcher - Liferuiner

Dreamcatcher (оригинал)

In a world that’s created such an unforgiving platform for life
Where do these second chances come from that I so desperately seek
And from what I recall the world I know wants nothing to do with me
Nothing to do with me
There is only so much you can give
Until giving, becomes giving up
If were just giving in till the point we get stuck
Then whats the point in giving a fuck
I know the problems with growing up
And half the battle is just showing up
You need to believe in the dreams worth waking up for
You need to believe that there’s something more
Something worth living for
If you can’t be the change you want to see in the world then why are you alive
I know the problems with growing up
And half the battle is just showing up
You need to believe in the dreams worth waking up for
You need to believe that there’s something more
Something worth living for
There’s something worth living for

Ловец снов (перевод)

В мире, который создал такую ​​неумолимую платформу для жизни
Откуда берутся эти вторые шансы, которые я так отчаянно ищу
И из того, что я помню, мир, который я знаю, не хочет иметь со мной ничего общего.
Ничего общего со мной
Есть только так много, что вы можете дать
До отдачи становится отказом
Если бы мы просто сдавались до тех пор, пока мы не застряли
Тогда какой смысл трахаться
Я знаю проблемы взросления
И полдела – это просто появление
Вам нужно верить в мечты, ради которых стоит просыпаться
Вы должны верить, что есть что-то большее
Что-то, ради чего стоит жить
Если вы не можете стать тем изменением, которое хотите видеть в мире, то почему вы живы?
Я знаю проблемы взросления
И полдела – это просто появление
Вам нужно верить в мечты, ради которых стоит просыпаться
Вы должны верить, что есть что-то большее
Что-то, ради чего стоит жить
Есть ради чего стоит жить