Перевод текста песни Doug Burns To Death - Liferuiner

Doug Burns To Death (оригинал)

And I awake to be the spokesperson for global moralization
But my head won’t stop spinnin'
And I misplaced my common sense
But this just feels like the start
Fa fa fadin' away, deeper into these dreams
And I can’t remember where the start ends, and where the end begins
Fa fa fadin' away, deeper into this coma
Somebody tell me, I’m not dying for these sins
(Oh!)
Fa fa fadin' away
And my destiny is something that I’ve been trying to outrun for a long time now
Has it caught up to me yet?
Probably not, but the chase is always better than the catch
So let’s play tag with our hearts tonight
Oh yeah, it’s on tonight!
Wake up!
Wake up!

(перевод)

И я просыпаюсь, чтобы быть представителем глобального морализаторства
Но моя голова не перестанет кружиться
И я потерял свой здравый смысл
Но это просто похоже на начало
Fa fa fadin 'прочь, глубже в эти мечты
И я не могу вспомнить, где заканчивается начало и где начинается конец
Fa fa fadin 'прочь, глубже в эту кому
Кто-нибудь, скажите мне, я не умираю за эти грехи
(Ой!)
Фа фа исчезает
И моя судьба - это то, от чего я уже давно пытаюсь убежать.
До меня уже дошло?
Наверное, нет, но погоня всегда лучше, чем добыча
Итак, давайте сегодня вечером сыграем в пятнашки с нашими сердцами
О да, это сегодня вечером!
Проснись!
Проснись!