Перевод текста песни You Have a Body Like an Hourglass, and a Face That Could Stop Time - Liferuiner

You Have a Body Like an Hourglass, and a Face That Could Stop Time (оригинал)

You’re so good at provoking emotions
But that’s what you do
You love 'em and you leave em
But why do I feel like I made the impression this time
It’s been over for a long time
Longer than you’d like to admit
But you just won’t quit
Baby it’s over, but you won’t admit it
You refuse to let me go into nothing
We’re nothing‚ we’re nothing
It’s what keeps you alive
But baby I’m gone now
You used to be the air I breathed
But after time it just seemed to choke me out
Baby girl I know I was your world and it came tumbling down
That’s right I said it
But what can I do when you can’t read the signs
When all you do now is treat me like a suicide hot line

У тебя тело, Как Песочные часы, и Лицо, Которое Может Остановить Время. (перевод)

Ты так хорошо умеешь вызывать эмоции
Но это то, что вы делаете
Ты любишь их, и ты оставляешь их
Но почему мне кажется, что на этот раз я произвел впечатление
Это давно закончилось
Дольше, чем вы хотели бы признать
Но ты просто не уйдешь
Детка, все кончено, но ты не признаешь этого.
Вы отказываетесь позволить мне уйти в ничто
Мы ничего, мы ничего
Это то, что держит вас в живых
Но, детка, я ушел
Раньше ты был воздухом, которым я дышал
Но по прошествии времени это, казалось, просто задушило меня
Малышка, я знаю, что я был твоим миром, и он рухнул
Правильно я это сказал
Но что я могу сделать, когда вы не можете читать знаки
Когда все, что ты делаешь сейчас, это обращаешься со мной как с горячей линией для самоубийц