Перевод текста песни Savages - Liferuiner

Savages (оригинал)

Apathy is the sign of a broken man
And who you are makes me miss who you used to be
And everything you meant to me
But you have chosen your path
You would rather destroy yourself
We all have our struggles
But that’s no excuse to take everything for granted with this misery you induce
And as you inhale your poison
I hope you know it’s a substance you chose over your life
You know this song is about you, humility should destroy you
I find it so hard to respect peoples' choices
When their idea of living is not giving a shit about anything in it
Make no mistake, this isn’t me saying that I’m better than you
I just hope these words will make their way to you
I know there’s life still beating inside your heart
You know this song is about you

Дикари (перевод)

Апатия - признак сломленного человека
И кто ты есть, заставляет меня скучать по тому, кем ты был раньше
И все, что ты значил для меня
Но ты выбрал свой путь
Вы бы предпочли уничтожить себя
У всех нас есть проблемы
Но это не повод принимать все как должное с этим несчастьем, которое вы вызываете
И когда вы вдыхаете свой яд
Я надеюсь, вы знаете, что это вещество вы выбрали в своей жизни
Вы знаете, что эта песня о вас, смирение должно вас уничтожить
Мне так трудно уважать выбор людей
Когда их представление о жизни не заботится ни о чем в ней
Не ошибитесь, это не я говорю, что я лучше вас
Я просто надеюсь, что эти слова дойдут до вас
Я знаю, что жизнь все еще бьется в твоем сердце
Вы знаете, что эта песня о вас