Перевод текста песни Harvest / Famine - Liferuiner

Harvest / Famine (оригинал)

Distance yourself from all the things that you want
Because if you’re anything like me
You’ll never get what you want
My life revolves around endless clocks that refuse to stop spinning
Living day to day, trying to determine
What it is to live being a means an an end
The voices of the world we hope will implore change
Are crippling minds and I’m stuck looking from the outside
When all you think about is what you have
You forget about all the things that have been taken away
And now that I see everything the world has kept from me
My eyes are all I’ll ever need
How can I be the only one driven for difference
How can I be the only one willing to go whatever distance?
But if I’m the only one who believes in myself
Where do I turn when I no longer believe in anything anymore?
I no longer believe
When all you think about is what you have
You forget about all the things that have been taken away
And now that I see everything the world has kept from me
My eyes are all I’ll ever need
Every mistake welds the most drastic reaction
Is my life worth worth the actions or how you choose to live?
When all you think about is what you have
You forget about all the things that have been taken away
And now that I see everything the world has kept from me
My eyes are all I’ll ever need

Урожай / Голод (перевод)

Дистанцируйтесь от всего, что вы хотите
Потому что, если ты похож на меня
Вы никогда не получите то, что хотите
Моя жизнь вращается вокруг бесконечных часов, которые отказываются останавливаться.
Живя изо дня в день, пытаясь определить
Что значит жить, будучи средством и целью
Мы надеемся, что голоса мира будут призывать к переменам
Калечат умы, и я застрял, глядя снаружи
Когда ты думаешь только о том, что у тебя есть
Вы забываете обо всех вещах, которые были отняты
И теперь, когда я вижу все, что мир скрывал от меня
Мои глаза - это все, что мне когда-либо понадобится
Как я могу быть единственным, кто стремится к разнице
Как я могу быть единственным, кто готов пройти любое расстояние?
Но если я единственный, кто верит в себя
Куда мне обратиться, когда я больше ни во что не верю?
я больше не верю
Когда ты думаешь только о том, что у тебя есть
Вы забываете обо всех вещах, которые были отняты
И теперь, когда я вижу все, что мир скрывал от меня
Мои глаза - это все, что мне когда-либо понадобится
Каждая ошибка сваривает самую резкую реакцию
Стоит ли моя жизнь действий или того, как вы решили жить?
Когда ты думаешь только о том, что у тебя есть
Вы забываете обо всех вещах, которые были отняты
И теперь, когда я вижу все, что мир скрывал от меня
Мои глаза - это все, что мне когда-либо понадобится