Перевод текста песни Fissure - Liferuiner

Fissure (оригинал)

I can’t imagine a human race worth accepting
That can’t accept a person who isn’t his idea of perfect
But I know the only thing we all have in common
Is that if god exists he hates us all
And I can’t imagine
How alone you must feel sometimes
But I’m with you, we’re in this together
Trying to open up all these blind eyes
I can’t imagine a human race worth accepting
That can’t accept a person who isn’t his idea of perfect
And they say that you are wrong but I can prove to you with this song
That you are worth every single word
Every single word
How can law be the final judge of who we are born to love?
How can law be the final judge of who we are born to love?
And I can’t imagine
How alone you must feel sometimes
But I’m with you, we’re in this together
Trying to open up all these blind eyes
«You cannot live on hope alone
But without hope life is not worth living.
»

Трещина (перевод)

Я не могу представить человеческую расу, достойную принятия
Это не может принять человека, который не соответствует его представлениям об идеальном
Но я знаю единственное, что нас всех объединяет
В том, что если бог существует, он ненавидит нас всех
И я не могу представить
Как одиноки вы должны чувствовать себя иногда
Но я с тобой, мы вместе
Пытаясь открыть все эти слепые глаза
Я не могу представить человеческую расу, достойную принятия
Это не может принять человека, который не соответствует его представлениям об идеальном
И они говорят, что ты не прав, но я могу доказать тебе этой песней
Что ты стоишь каждого слова
Каждое слово
Как закон может быть окончательным судьей того, кого мы рождены любить?
Как закон может быть окончательным судьей того, кого мы рождены любить?
И я не могу представить
Как одиноки вы должны чувствовать себя иногда
Но я с тобой, мы вместе
Пытаясь открыть все эти слепые глаза
«Нельзя жить одной надеждой
Но без надежды жизнь не стоит жить.
»