Перевод текста песни Despair - Liferuiner

Despair (оригинал)

No one could have known I felt this alone
Left on my own to dwell on dying all by myself
I feel my mother won’t ever remember
How proud of me she used to be
Did I become the man she saw in me?
We’re all just trying to find relevance in our irrelevances
We’re all just waiting for our time to die
You build up life inside your head and
When it doesn’t happen according to plan
It all comes crashing down
You search for things to help you gain sight
But all you find is that never-ending white light
And I know it’s hard falling asleep
When you have nothing to wake up to
No one could have known I felt this alone
Left on my own to dwell on dying all by myself
You build up life inside your head and
When it doesn’t happen according to plan
It all comes crashing down
You search for things to help you gain sight
But all you find is that never-ending white light

Отчаяние (перевод)

Никто не мог знать, что я чувствовал это один
Остался один, чтобы остановиться на смерти в одиночестве
Я чувствую, что моя мать никогда не вспомнит
Как она гордилась мной раньше
Стал ли я мужчиной, которого она видела во мне?
Мы все просто пытаемся найти уместность в наших неуместных
Мы все просто ждем своего времени, чтобы умереть
Вы строите жизнь в своей голове и
Когда что-то идет не по плану
Все рушится
Вы ищете вещи, которые помогут вам обрести зрение
Но все, что вы найдете, это бесконечный белый свет
И я знаю, что трудно заснуть
Когда нечего просыпаться
Никто не мог знать, что я чувствовал это один
Остался один, чтобы остановиться на смерти в одиночестве
Вы строите жизнь в своей голове и
Когда что-то идет не по плану
Все рушится
Вы ищете вещи, которые помогут вам обрести зрение
Но все, что вы найдете, это бесконечный белый свет