Перевод текста песни C.O.P.E - Liferuiner

C.O.P.E (оригинал)

Our lives can get tangled up in progress
And the only thing that makes sense is living in regret
And I’ll never be able to explain how we made it this far
But I know that this is what controls my heart
I wouldn’t trade what I have for anything
Are we dreaming 'cause we know we’re not awake
Closing your eyes will not erase our mistakes
And you say you’re not okay and it’s a part of life that you can’t explain
We’d all love to run home but we know we don’t have one
We’re all just orphans with no names
We’re all just fragments of someone’s cruel game
No place feels like home 'cause we’re all alone
And this emptiness might make you feel hopeless
But be hopeful in knowing there’s no one to let you down
I spent my days living inside a box where
My mind controls everything I feel and the only people who understand know
That there’s nothing that can heal
Constantly stumbling unto the next terrible thing
My thoughts always get the best of me
Everyone around me thinks they understand but they don’t really see
We’d all love to run home but we know we don’t have one
We’re all just orphans with no names
We’re all just fragments of someone’s cruel game
No place feels like home 'cause we’re all alone
And this emptiness might make you feel hopeless
But be hopeful in knowing there’s no one to let you down
There’s no one
And you say you’re not okay and it’s a part of life that you can’t explain
Everyone around me thinks they understand but they don’t really see
We’d all love to run home but we know we don’t have one
We’re all just orphans with no names
We’re all just fragments of someone’s cruel game
No place feels like home 'cause we’re all alone
And this emptiness might make you feel hopeless
But be hopeful in knowing there’s no one to let you down
We die alone

(перевод)

Наша жизнь может запутаться в процессе
И единственное, что имеет смысл, это жить в сожалении
И я никогда не смогу объяснить, как мы зашли так далеко
Но я знаю, что это то, что контролирует мое сердце
Я бы не променял то, что у меня есть, ни на что
Мы мечтаем, потому что знаем, что не бодрствуем
Закрыв глаза, мы не сотрем наши ошибки.
И ты говоришь, что ты не в порядке, и это часть жизни, которую ты не можешь объяснить
Мы все хотели бы сбежать домой, но мы знаем, что у нас его нет
Мы все просто сироты без имен
Мы все лишь осколки чьей-то жестокой игры
Нигде не чувствуешь себя как дома, потому что мы совсем одни
И эта пустота может заставить вас чувствовать себя безнадежно
Но надейтесь, зная, что никто вас не подведет
Я провел свои дни, живя в коробке, где
Мой разум контролирует все, что я чувствую, и только люди, которые понимают, знают
Что нет ничего, что могло бы исцелить
Постоянно спотыкаясь о следующую ужасную вещь
Мои мысли всегда берут верх надо мной
Все вокруг думают, что понимают, но на самом деле не видят
Мы все хотели бы сбежать домой, но мы знаем, что у нас его нет
Мы все просто сироты без имен
Мы все лишь осколки чьей-то жестокой игры
Нигде не чувствуешь себя как дома, потому что мы совсем одни
И эта пустота может заставить вас чувствовать себя безнадежно
Но надейтесь, зная, что никто вас не подведет
Нет никого
И ты говоришь, что ты не в порядке, и это часть жизни, которую ты не можешь объяснить
Все вокруг думают, что понимают, но на самом деле не видят
Мы все хотели бы сбежать домой, но мы знаем, что у нас его нет
Мы все просто сироты без имен
Мы все лишь осколки чьей-то жестокой игры
Нигде не чувствуешь себя как дома, потому что мы совсем одни
И эта пустота может заставить вас чувствовать себя безнадежно
Но надейтесь, зная, что никто вас не подведет
Мы умираем в одиночестве