Перевод текста песни Reconquering the Soul - Lifeless

Reconquering the Soul (оригинал)

Mankind’s kept under control
(By living) within a constant state of fear
A raging war for our souls
Spiritual warfare to sear
The truth within ourselves
A truth for millennia concealed
To keep us all asleep
Believing means to be deceived
By the wolves among us sheep
Reconquering the soul
Your lies losing control
Our lives in our own hands again
Your reign shall finally come to an end
A secret that has been untold
Yet it is hidden in plain sight
As tyranny unfolds
While the masses stay deaf and blind
To the real powers that we all hold (inside)
Inside the mind’s I
Occupation of the throne
Reconquering the soul
Your lies losing control
Our lives in our own hands again
Your reign shall finally come to an end
Knowing subconscious — all secrets revealed
Genetic wisdom — thrive cosmic seed
Reconquering the soul
Your lies losing control
Our lives in our own hands again
Your reign shall finally come to an end
We’ve been supposed to be slaves
From the cradle to the grave
Tied to invisible chains
Gods and ideals make our days
Through all the pain we’ve to take
In this (eternal) spiral of self-betrayal
Freedom fell from grace
…reconquering the soul…

Завоевание Души (перевод)

Человечество под контролем
(Живя) в постоянном страхе
Яростная война за наши души
Духовная война, чтобы иссушать
Истина внутри нас самих
Истина, скрытая на протяжении тысячелетий
Чтобы мы все уснули
Верить значит быть обманутым
Волками среди нас овцы
Завоевание души
Ваша ложь теряет контроль
Наша жизнь снова в наших руках
Ваше правление, наконец, придет к концу
Нерассказанный секрет
Тем не менее, он скрыт на виду
Когда разворачивается тирания
Пока массы остаются глухими и слепыми
К реальным силам, которыми мы все обладаем (внутри)
Внутри ума я
Занятие престола
Завоевание души
Ваша ложь теряет контроль
Наша жизнь снова в наших руках
Ваше правление, наконец, придет к концу
Знание подсознания — раскрыты все секреты
Генетическая мудрость — расцветай космическое семя
Завоевание души
Ваша ложь теряет контроль
Наша жизнь снова в наших руках
Ваше правление, наконец, придет к концу
Мы должны были быть рабами
От колыбели до могилы
Привязан к невидимым цепям
Боги и идеалы делают наши дни
Через всю боль, которую мы должны принять
В этой (вечной) спирали предательства себя
Свобода упала с благодати
…восстановление души…