Перевод текста песни Blindead - Lifeless

Blindead (оригинал)

Your god is dead for he has never been alive
Beyond your mind that fears its own demise
Made by man to stand the fact that you will die
Delusive cure for those who fear the own decline
Believers of betrayal
Leave all your gods behind
All these fairytales
Are leeches for the mind
Beyond the grave there is no throne of god
No heaven’s gate that leads into a paradise
(Your) shallow lives — a waste of flesh and blood
Slaves of faith — blinded by the light of lies divine
Believers of betrayal
Leave all your gods behind
These delusive tales
Are leashes for the mind
Force-fed belief
Hollow minds, shallow hearts in a rotting shell
Dead in mind — dead to life
(You) turned this world into a living hell
Congregation of the living dead
Epitome of sheer infatuation
Your false ideals won’t save your blinded souls
All juggernauts are made up to tame the (open) mind
Believers of betrayal
Leave all you gods behind
Spiritual fairytales
Erase the open mind
Believers of betrayal
Leave all you gods behind
Force-fed god-fiction
Enslaves the feeble minds

Слепая нежить (перевод)

Ваш бог мертв, потому что он никогда не был жив
За пределами вашего ума, который боится собственной кончины
Сделано человеком, чтобы выдержать тот факт, что ты умрешь
Обманчивое лекарство для тех, кто боится собственного упадка
Верующие в предательство
Оставь всех своих богов позади
Все эти сказки
Пиявки для ума
За могилой нет престола божьего
Нет небесных врат, ведущих в рай
(Ваши) поверхностные жизни – пустая трата плоти и крови
Рабы веры — ослепленные светом божественной лжи
Верующие в предательство
Оставь всех своих богов позади
Эти обманчивые сказки
Поводки для ума
Насильственное убеждение
Пустые умы, мелкие сердца в гниющей оболочке
Мертвые в мыслях — мертвые для жизни
(Вы) превратили этот мир в сущий ад
Собрание живых мертвецов
Воплощение абсолютного увлечения
Ваши ложные идеалы не спасут ваши ослепленные души
Все джаггернауты созданы, чтобы укротить (открытый) ум
Верующие в предательство
Оставь всех своих богов позади
Духовные сказки
Стереть открытый разум
Верующие в предательство
Оставь всех своих богов позади
Насильно вскармливаемая богом фантастика
Порабощает слабые умы