Перевод текста песни Set It Off - Life In Film

Set It Off (оригинал)

Let’s set it off, we’ll start with a bang
We’ll break into pieces and rearrange them again
Let’s take the time to live while we’re young
And do all the bad things we know that are fun
Fun, fun, fun, fun, fun, fun
We got a whole floor to roll on
You better look out, here it comes
Everybody got surprised last time
And this time everybody’s expecting the same
I know that you can show them how to do it right my dear
And I can see your eye, we’re taking aim
Come a little closer, so I can see the plans that you have made
Let’s set it off, we’ll start with a bang
We’ll break into pieces and rearrange them again
Let’s take the time to live while we’re young
And do all the bad things we know that are fun
Fun, fun, fun, fun, fun, fun
We got a whole floor to roll on
You better look out, here it comes
I bet you knew when you went to put on that dress
You knew you set apart from all the rest
And from the earthquake strain to a lion’s den
I’m with you all the way 'til the end
We’ll put on our clothes, and climb these dirty walls
To make it to you tonight
When we are alone, I’ll take you in my arms
And hold you 'til we’re dead, like
Let’s set it off, we’ll start with a bang
We’ll break into pieces and rearrange them again
Let’s take the time to live while we’re young
And do all the bad things we know that are fun
Fun, fun, fun, fun, fun, fun
Fun, fun, fun, fun, fun, fun
Fun, fun, fun, fun, fun, fun
Fun, fun, fun, fun, fun
We got a whole floor to roll on
You better look out, here it comes

Выключите Его (перевод)

Давайте начнем, мы начнем с взрыва
Мы разобьем на куски и снова их переставим
Давайте найдем время, чтобы жить, пока мы молоды
И делать все плохие вещи, которые мы знаем, что это весело
Веселье, веселье, веселье, веселье, веселье, веселье
У нас есть целый этаж, чтобы кататься
Вам лучше посмотреть, вот оно
Все были удивлены в прошлый раз
И на этот раз все ждут того же
Я знаю, что ты можешь показать им, как это сделать правильно, моя дорогая
И я вижу твой глаз, мы целимся
Подойди немного ближе, чтобы я мог видеть твои планы
Давайте начнем, мы начнем с взрыва
Мы разобьем на куски и снова их переставим
Давайте найдем время, чтобы жить, пока мы молоды
И делать все плохие вещи, которые мы знаем, что это весело
Веселье, веселье, веселье, веселье, веселье, веселье
У нас есть целый этаж, чтобы кататься
Вам лучше посмотреть, вот оно
Бьюсь об заклад, ты знала, когда шла надевать это платье
Вы знали, что отличаетесь от всех остальных
И от напряжения землетрясения до логова льва
Я с тобой до конца
Мы оденемся и полезем по этим грязным стенам
Чтобы сделать это для вас сегодня вечером
Когда мы будем одни, я возьму тебя на руки
И держать тебя, пока мы не умрем, как
Давайте начнем, мы начнем с взрыва
Мы разобьем на куски и снова их переставим
Давайте найдем время, чтобы жить, пока мы молоды
И делать все плохие вещи, которые мы знаем, что это весело
Веселье, веселье, веселье, веселье, веселье, веселье
Веселье, веселье, веселье, веселье, веселье, веселье
Веселье, веселье, веселье, веселье, веселье, веселье
Веселье, веселье, веселье, веселье, веселье
У нас есть целый этаж, чтобы кататься
Вам лучше посмотреть, вот оно