Перевод текста песни Needles & Pins - Life In Film

Needles & Pins (оригинал)

Thinking in another way
to be with you, here (?)
But I dont know what else I can say
My home is here
Footsteps on the hotel floor
spell your name out clear
but I don’t know what else I can do
love is over here
Well I had a dream about another story
thats faded away
and now that I know your gone
I hope that I will still see you some day
If its hard enough to take all of the things that break people in two
and I remember goodbye was not something I thought about saying to you
oh lord what can I do
Needles & Pins
On the wall (?) part
you stonefall (?) all of your sins
down in the cold dark
again
but inside your restless heart
where i keep warm and dry
cause the w.
and now into the nightsky
over the years that passed on the citylife
Well I had a dream about another story that faded away
And now that I know youre gone I hope that I’ll still see you some day
If its hard enough to take all of the things that break people in two
and I remember goodbye was not something I thought about saying to you
oh lord what can i do
lord what can i do

Иглы и булавки (перевод)

Думать по-другому
быть с тобой, здесь (?)
Но я не знаю, что еще я могу сказать
Мой дом здесь
Шаги на этаже отеля
произнести свое имя четко
но я не знаю, что еще я могу сделать
любовь здесь
Ну, мне приснилась другая история
это исчезло
и теперь, когда я знаю, что ты ушел
Я надеюсь, что еще увижу тебя когда-нибудь
Если достаточно сложно принять все то, что разбивает людей на две части
и я помню, что прощание не было чем-то, о чем я думал сказать тебе
о господи, что я могу сделать
Иглы и булавки
На стене (?) часть
ты обрушиваешься (?) на все свои грехи
в холодной темноте
очередной раз
но в твоем беспокойном сердце
где мне тепло и сухо
вызвать ж.
а теперь в ночное небо
за годы, прошедшие в городской жизни
Ну, у меня была мечта о другой истории, которая исчезла
И теперь, когда я знаю, что ты ушел, я надеюсь, что когда-нибудь еще увижу тебя
Если достаточно сложно принять все то, что разбивает людей на две части
и я помню, что прощание не было чем-то, о чем я думал сказать тебе
о господи что я могу сделать
Господи, что я могу сделать