Перевод текста песни Alleyway - Life In Film

Alleyway (оригинал)

Hello again, I knew I’d see you someday
And I forgot, all of those things you do
Take my hand, that is what we come down here for
Gazing on, instead of looking back down the trap door
So we’ll talk of the things you do
And so you’ll do all the things I know you can
So we’ll be lonely for a while
Kiss my cheek, and take me down on the side street
Cause all of these clowns still laugh just the same
And what we have, no one ever gives us lightly
What time is it when the whole world stops
And so we’ll break our wrists, trying to
Hold up the world for a few more seconds, just
So it won’t be lonely for a while
Well I guess it’s just that time again
When you say love is not, what you want
Well I guess it’s just that time again
When I said that you could not
Be what I’m thinking of
Well I guess it’s just that time again
When you say there is nothing left
Well I guess it’s just that time again
Oh, give me a second while
I catch my breath
While I catch my breath
Okay
Love again, this is not a celebration
Give me the prize, you know I never do that well
Take me out, take me to the ladies' party
Cause you know I, will have a good time there
And so you’ll say that you don’t mind, yeah
To stick around for a few more seconds, just
So you won’t be lonely for a while

Переулок (перевод)

Привет еще раз, я знал, что когда-нибудь увижу тебя
И я забыл, все те вещи, которые ты делаешь
Возьми меня за руку, это то, ради чего мы пришли сюда
Глядя, вместо того, чтобы оглядываться назад через люк
Итак, мы поговорим о том, что вы делаете
И поэтому вы будете делать все, что я знаю, что вы можете
Так что мы будем одиноки некоторое время
Поцелуй меня в щеку и отведи меня на переулок
Потому что все эти клоуны все равно смеются
И то, что у нас есть, никто никогда не дает нам легкомысленно
Который час, когда весь мир останавливается
И поэтому мы сломаем себе запястья, пытаясь
Задержите мир еще на несколько секунд, просто
Так что какое-то время не будет одиноко
Ну, я думаю, это снова тот раз
Когда вы говорите, что любовь – это не то, чего вы хотите
Ну, я думаю, это снова тот раз
Когда я сказал, что ты не можешь
Будь тем, о чем я думаю
Ну, я думаю, это снова тот раз
Когда вы говорите, что ничего не осталось
Ну, я думаю, это снова тот раз
О, дай мне секунду, пока
у меня перехватывает дыхание
Пока я переводю дыхание
Хорошо
Снова любовь, это не праздник
Дайте мне приз, вы знаете, я никогда не делаю это хорошо
Выведи меня, отведи меня на дамскую вечеринку
Потому что ты знаешь, что я хорошо проведу время там
И поэтому ты скажешь, что не против, да
Чтобы задержаться еще на несколько секунд, просто
Так что вы не будете одиноки некоторое время