Перевод текста песни Heart of Fates - Life Awaits

Heart of Fates (оригинал)

Is it a heart of any fate?
When I cannot bare another day
I’ll wait for the moment
My mind is drifting
Under the surface of a dying dream
But there is no trace to follow
The lights are beaming
Waiting for a chance to redeem
All the secrets in the shadow
Cause we planted a seed and it didn’t grow
Up to be something to call our own
Does it make any difference
If I learn how to pretend?
Is it a heart of any fates?
When I cannot bare another day
I’ll wait for the moment
I’m looking for a change
I never wanted to be this way
I’ll wait for the moment
Do I need more patience
Before the obvious can be seen?
But it’s so damn hard to swallow
Cause we planted a seed and it didn’t grow
Up to be something to call our own
Does it make any difference
If I learn how to pretend?
Is it a heart of any fates?
When I cannot bare another day
I’ll wait for the moment
I’m looking for a change
I never wanted to be this way
I’ll wait for the moment

Сердце судеб (перевод)

Это сердце любой судьбы?
Когда я не могу вынести еще один день
Я подожду момента
Мой разум дрейфует
Под поверхностью умирающего сна
Но нет следов, чтобы следовать
Огни сияют
Ожидание шанса искупить
Все секреты в тени
Потому что мы посадили семя, и оно не выросло
Чтобы быть чем-то, что можно назвать нашим собственным
Есть ли разница
Если я научусь притворяться?
Является ли это сердцем любых судеб?
Когда я не могу вынести еще один день
Я подожду момента
я ищу перемены
Я никогда не хотел быть таким
Я подожду момента
Мне нужно больше терпения
Прежде чем можно будет увидеть очевидное?
Но это так чертовски трудно проглотить
Потому что мы посадили семя, и оно не выросло
Чтобы быть чем-то, что можно назвать нашим собственным
Есть ли разница
Если я научусь притворяться?
Является ли это сердцем любых судеб?
Когда я не могу вынести еще один день
Я подожду момента
я ищу перемены
Я никогда не хотел быть таким
Я подожду момента