Перевод текста песни Digging in the Sands - Life Awaits

Digging in the Sands (оригинал)

Can you feel the scars in your hands?
From digging graves in the sands
Go!
I’m constantly chasing
Always wanting more to prove my existence
Called another card on the desk
But we’re scared to see what’s next
Burn me a glorious mask before we face our death
Can you feel the scars in your hands?
From digging graves in the sands
The world will never rest
But I’ve seen the end of it all (a thousand times in my head)
My reason and regret
Will be buried six feet under (with my brittle bones and flesh)
Everything seems so distant
They are out of my reach
If I point myself to the North Star
Will it guide me to the sea
Memory takes its toll on me
But I don’t need your remedy
I don’t need your remedy
I don’t need your remedy
The world will never rest
But I’ve seen the end of it all (a thousand times in my head)
My reason and regret
Will be buried six feet under (with my brittle bones and flesh)
Can you feel the scars in your hands?
From digging graves in the sands
Oh!
Digging in the sands!
Digging in the sands!
The world will never rest
But I’ve seen the end of it all (a thousand times in my head)
My reason and regret
Will be buried six feet under with my brittle bones and flesh

Копаться в песках (перевод)

Ты чувствуешь шрамы на своих руках?
От рытья могил в песках
Идти!
Я постоянно преследую
Всегда хочу большего, чтобы доказать свое существование
Вызвал другую карту на столе
Но мы боимся видеть, что будет дальше
Сожги мне славную маску, прежде чем мы встретимся со смертью
Ты чувствуешь шрамы на своих руках?
От рытья могил в песках
Мир никогда не успокоится
Но я видел конец всего этого (тысячу раз в своей голове)
Моя причина и сожаление
Будет похоронен на глубине шести футов (с моими хрупкими костями и плотью)
Все кажется таким далеким
Они вне моей досягаемости
Если я укажу себя на Полярную звезду
Будет ли это вести меня к морю
Память берет свое на меня
Но мне не нужно твое лекарство
Мне не нужно твое лекарство
Мне не нужно твое лекарство
Мир никогда не успокоится
Но я видел конец всего этого (тысячу раз в своей голове)
Моя причина и сожаление
Будет похоронен на глубине шести футов (с моими хрупкими костями и плотью)
Ты чувствуешь шрамы на своих руках?
От рытья могил в песках
Ой!
Копаем в песках!
Копаем в песках!
Мир никогда не успокоится
Но я видел конец всего этого (тысячу раз в своей голове)
Моя причина и сожаление
Будут погребены на глубине шести футов вместе с моими хрупкими костями и плотью.