Перевод текста песни Everlast - Life Awaits, 阿克江

Everlast (оригинал)

Everlast, the present pays our past
Another endless night to fill this empty glass
I’ve had enough, I’ve said enough
It’s like I’m always trying to
Carry on in the nothingness that I never fulfilled
It’s hiding in the clouds
I just can’t see it through
Falling to the ground
I can’t do this on my own
Here goes another day to save for confession
And waste away with things I can’t relate
Holding on to what’s left in me
I’m drowning as you bleed
Finding comfort in my misery
And solace in deceits
Stuck in the waking hour of every lucid dream
Sirens keep me awake
I’m dreaded to stay this way
It’s hiding in the clouds I just can’t see it through
Falling to the ground
I can’t do this on my own
(阿克江Akin)
Raise your head, boy
Let’s sing this under the sky
Trying to find the stars
Show me your way
Raise your head, boy
Let’s sing this under the sky
Trying to find the stars
Show me your way
Everlast, stuck in the everlast
Everlast, stuck in the everlast
Here goes another day to save for confession
And waste away with things I can’t relate
Holding on to what’s left in me
I’m drowning as you bleed

Everlast (перевод)

Эверласт, настоящее платит за наше прошлое
Еще одна бесконечная ночь, чтобы заполнить этот пустой стакан
У меня было достаточно, я сказал достаточно
Как будто я всегда пытаюсь
Продолжай в небытии, которое я никогда не выполнял
Он прячется в облаках
Я просто не могу понять это
Падение на землю
Я не могу сделать это самостоятельно
Вот и еще один день, чтобы сохранить для признания
И растратить с вещами, которые я не могу связать
Держась за то, что осталось во мне
Я тону, пока ты истекаешь кровью
Нахожу утешение в своих страданиях
И утешение в обманах
Застрял в часе бодрствования каждого осознанного сна
Сирены не дают мне спать
Я боюсь оставаться таким
Он прячется в облаках, я просто не вижу его сквозь
Падение на землю
Я не могу сделать это самостоятельно
(阿克江Акин)
Подними голову, мальчик
Давайте споем это под небом
Попытка найти звезды
Покажи мне свой путь
Подними голову, мальчик
Давайте споем это под небом
Попытка найти звезды
Покажи мне свой путь
Эверласт, застрял в вечности
Эверласт, застрял в вечности
Вот и еще один день, чтобы сохранить для признания
И растратить с вещами, которые я не могу связать
Держась за то, что осталось во мне
Я тону, пока ты истекаешь кровью