Перевод текста песни Blind Belief - Life Awaits

Blind Belief (оригинал)

Don’t know if I am sober now
Hopes high on the ceiling, my head on the ground
Cause I fell in too deep, the endless void inside of me
Alone and stranded in the middle
I’m barely breathing
A lonely speck, a broken wreck
Embraced the worst yet aspiring the best
I’d climb down with all that’s left
But you’re trapped inside my head
Like a match I’m burning out
I’ve taken all the beating, just waiting for another round
Cause I fell in too deep, the lifeless voice inside of me
The strangest face I’ve seen is in the mirror
I’m barely holding on
As memories fade, I’m rewarded with a chain
That conceals the thoughts, running through my brain
It only pours when it rains
When everything comes undone, will I remember how I’ve even begun?
I’m tired of always chasing
My vision is slowly fading
The loneliness I felt was so real when you’re not around
A lonely speck, a broken wreck
The hardest part is to forget
With the lights still on
It feels good to be fond by someone the promised me the dawn
I thought I was free when you told me to flee
Was too numb to taste the grief
The canvas of day dream torn piece by piece
Capsized in a blind belief
Time becomes the lake, like a mirror
When everything comes undone, will I remember how I’ve even begun?
I’m tired of always chasing
My vision is slowly fading
The loneliness I felt was so real when you’re not around

Слепая вера (перевод)

Не знаю, трезв ли я сейчас
Надежды высоко на потолке, моя голова на земле
Потому что я упал слишком глубоко, бесконечная пустота внутри меня
Один и застрял в середине
я еле дышу
Одинокое пятнышко, разбитое крушение
Принял худшее, но стремился к лучшему
Я бы спустился со всем, что осталось
Но ты застрял в моей голове
Как спичка, я сгораю
Я принял все избиения, просто жду еще одного раунда
Потому что я упал слишком глубоко, безжизненный голос внутри меня
Самое странное лицо, которое я видел, в зеркале
я еле держусь
По мере того, как воспоминания исчезают, я награждаюсь цепью
Это скрывает мысли, бегущие по моему мозгу
Он льется только во время дождя
Когда все рухнет, вспомню ли я, с чего начинал?
Я устал постоянно гоняться
Мое зрение медленно угасает
Одиночество, которое я чувствовал, было таким реальным, когда тебя не было рядом
Одинокое пятнышко, разбитое крушение
Самое сложное – забыть
Пока горит свет
Приятно быть любимым кем-то, кто обещал мне рассвет
Я думал, что свободен, когда ты сказал мне бежать
Был слишком оцепенел, чтобы испытать горе
Холст дневного сна рвется по частям
Перевернулся в слепой вере
Время становится озером, как зеркало
Когда все рухнет, вспомню ли я, с чего начинал?
Я устал постоянно гоняться
Мое зрение медленно угасает
Одиночество, которое я чувствовал, было таким реальным, когда тебя не было рядом