Перевод текста песни Corner Love - Lido, Unge Ferrari

Corner Love (оригинал)

Told a puddle 'bout the ocean
And it cried
All along I’ve always tried
But to save your neighbour’s life
You put on your own mask first
In a corner, in the city
There is someone like you
And they know that there’s a place
With someone like you, you
Villa i Marbella
Kropp som en fiolin, hud som en Freia
Drømmer om å sove, sex er jeg lei av
Finner meg i bilen min på taket i en veikant
Disse veggene er
Takker ikke Gud, takker mor og far
For dette livet ble en festival
Unge for all tid, meg og Peder Pan
In a corner, in the city
There is someone like you
And they know that there’s a place
With someone like you, you
Running around the city from block to block tryn’a
Running around the city from block to block tryn’a
Running around the city from block to block tryn’a
Running around the city from block to block tryn’a
Running around the city from block to block tryn’a
Running around the city from block to block tryn’a
Running around the city from block to block tryn’a
Running around the city from block to block tryn’a
When you can’t hold your head any higher
Rest your head on these dreams
Rest your head on these dreams
When you can’t hold your head any higher
Rest your head on these dreams
Rest your head on these dreams
When you can’t hold your head any higher
Rest your head on these dreams
Rest your head on these dreams
On a bar stool with a drink, nothing to lose
In a corner in the city
There is someone like you
Woah, there is someone like, like you
Woah, there is someone like you
Someone like you
Someone like you

Угловая Любовь (перевод)

Рассказал луже об океане
И он плакал
Все это время я всегда пытался
Но чтобы спасти жизнь соседу
Сначала вы надеваете собственную маску
В углу, в городе
Есть кто-то вроде тебя
И они знают, что есть место
С таким, как ты, ты
Вилла в Марбелье
Kropp som en fiolin, hud som en Freia
Drømmer om å sove, sex er jeg lei av
Finner meg i bilen min på taket i en veikant
Disse veggene er
Таккер икке Гуд, таккер мор ог фар
Для dette livet ble en festival
Unge for all tid, meg og Peder Pan
В углу, в городе
Есть кто-то вроде тебя
И они знают, что есть место
С таким, как ты, ты
Бегать по городу от квартала к кварталу
Бегать по городу от квартала к кварталу
Бегать по городу от квартала к кварталу
Бегать по городу от квартала к кварталу
Бегать по городу от квартала к кварталу
Бегать по городу от квартала к кварталу
Бегать по городу от квартала к кварталу
Бегать по городу от квартала к кварталу
Когда не можешь поднять голову выше
Положись на эти мечты
Положись на эти мечты
Когда не можешь поднять голову выше
Положись на эти мечты
Положись на эти мечты
Когда не можешь поднять голову выше
Положись на эти мечты
Положись на эти мечты
На барном стуле с напитком, нечего терять
В углу города
Есть кто-то вроде тебя
Вау, есть кто-то вроде тебя
Вау, есть кто-то вроде тебя
Кто-то, как ты
Кто-то, как ты