Перевод текста песни Please Fasten Your Seatbelt - Lido

Please Fasten Your Seatbelt (оригинал)

Tape my mast and go
You’re the only one, feels like you’re the only one, so do I
Break my fast and go
You’re the only one, feels like you’re the only one, so do I
Shake my past and go
You’re the only one, feels like you’re the only one, so do I
Lose my cast and go
You’re the only one, feels like you’re the only one, so do I
Stepped into my shoes and never looked backwards
'Cause I’m searching for the root note to my chord
I set a table for two inside of my spaceship
We can decide how we mind our stay, woah, woah
Look at all these Jay’s I’m pulling my weight
Still feel the same, the same, same
Every time I walk through that door, never seem to find the floor
You know where to go, find me in your dreams, woah
Tape my mast and go
You’re the only one, feels like you’re the only one, so do I
Break my fast and go
You’re the only one, feels like you’re the only one, so do I
Shake my past and go
You’re the only one, feels like you’re the only one, so do I
Lose my cast and go
You’re the only one, feels like you’re the only one, so do I

(перевод)

Заклей мою мачту и иди
Ты единственный, такое ощущение, что ты единственный, я тоже
Прерви мой пост и иди
Ты единственный, такое ощущение, что ты единственный, я тоже
Встряхни мое прошлое и иди
Ты единственный, такое ощущение, что ты единственный, я тоже
Потеряй мой гипс и уходи
Ты единственный, такое ощущение, что ты единственный, я тоже
Встал на мое место и никогда не оглядывался назад
Потому что я ищу основную ноту своего аккорда
Я накрыл стол на двоих внутри своего космического корабля
Мы можем решить, как нам остаться, уоу, уоу
Посмотри на всех этих Джеев, я тяну свой вес
Все еще чувствую то же самое, то же самое, то же самое
Каждый раз, когда я прохожу через эту дверь, никогда не нахожу пола
Ты знаешь, куда идти, найди меня во сне, уоу
Заклей мою мачту и иди
Ты единственный, такое ощущение, что ты единственный, я тоже
Прерви мой пост и иди
Ты единственный, такое ощущение, что ты единственный, я тоже
Встряхни мое прошлое и иди
Ты единственный, такое ощущение, что ты единственный, я тоже
Потеряй мой гипс и уходи
Ты единственный, такое ощущение, что ты единственный, я тоже