Перевод текста песни Highly Overdue - Lido, J-Von

Highly Overdue (оригинал)

Met her at a party, she was all up on her phone
I was like damn why would you even leave your home
We came to party, to party, to par-party
Magnolia, millie rock and the Sir Carti
Seen a big booty in the bottom of a shot glass
I’m like damn, this really really could not last
I got the style, got the smile, and I got cash?
But they didn’t care, with the compare and the contrast
Damn lady, could’ve had my baby
But it wasn’t as deep as cinema up in the 80's
And you can’t be as serious as me, and, and
You ain’t even that in love with me
So it’s back to all the love without the new fam
I was bankin' on the love that maybe you found
What to do now
Ooh, la, la
I think I’m finally over you, ah
And, ooh, la, la
You know it’s highly overdue
I gotta get my shit together now
You know it’s highly overdue
I gotta get my shit together now
I think I’m finally over you
You, you
Startin' in a new town, new ID
Wonderin' if you were ever moved by me
You don’t know nobody that can move like me
Or groove like me, that’s all good
Trade that, Diddy with a Take That
Throw it back like cassettes with the A-track
Call my phone, don’t be late
Frontin' for you friends, girl, don’t be fake
Made all my of homies wait to see you
Other people need me too
You so selfish for no reason
Did you only come every season
Did you want to run when I’m themeing
Hung up on the meaning that he ruck up in the singing
Hit ‘em on the Sunday every evening, to play
I just wish you’d stay away
Ooh, la, la
I think I’m finally over you, ah
And, ooh, la, la
You know it’s highly overdue
I gotta get my shit together now
You know it’s highly overdue
I gotta get my shit together now
I think I’m finally over you, you, you

Сильно Просроченные (перевод)

Встретил ее на вечеринке, она была все время на своем телефоне
Я был как проклятый, почему ты вообще покидаешь свой дом
Мы пришли на вечеринку, на вечеринку, на пар-пати
Магнолия, милли-рок и сэр Карти
Видел большую добычу на дне рюмки
Я как черт, это действительно не могло продолжаться
У меня есть стиль, улыбка и деньги?
Но им было все равно, со сравнением и контрастом
Черт побери, у меня мог быть ребенок
Но это было не так глубоко, как в кино 80-х.
И ты не можешь быть таким серьезным, как я, и, и
Ты даже не влюблен в меня
Итак, мы вернулись ко всей любви без новой семьи.
Я рассчитывал на любовь, которую, возможно, ты нашел
Что делать сейчас
О ля ля
Я думаю, что наконец-то забыл тебя, ах
И, ох, ла, ла
Вы знаете, что это очень запоздало
Я должен собрать свое дерьмо сейчас
Вы знаете, что это очень запоздало
Я должен собрать свое дерьмо сейчас
Я думаю, что наконец-то забыл тебя
Ты, ты
Старт в новом городе, новое удостоверение личности
Интересно, тронул ли ты когда-нибудь меня
Ты не знаешь никого, кто мог бы двигаться так, как я.
Или качайте, как я, все хорошо
Обменяй это, Дидди с Take That
Бросьте его обратно, как кассеты с A-треком
Позвони на мой телефон, не опаздывайте
Фронтин для вас, друзья, девочка, не притворяйтесь
Заставил всех моих друзей ждать, чтобы увидеть тебя
Я тоже нужен другим людям
Ты такой эгоистичный без причины
Ты приходил только каждый сезон
Вы хотели бежать, когда я создаю темы
Повесил на том смысле, что он сорвался в пении
Бить их по воскресеньям каждый вечер, чтобы поиграть
Я просто хочу, чтобы ты держался подальше
О ля ля
Я думаю, что наконец-то забыл тебя, ах
И, ох, ла, ла
Вы знаете, что это очень запоздало
Я должен собрать свое дерьмо сейчас
Вы знаете, что это очень запоздало
Я должен собрать свое дерьмо сейчас
Я думаю, что я, наконец, над тобой, ты, ты