Перевод текста песни Ward / Arr Prizeman: America the Beautiful - Libera

Ward / Arr Prizeman: America the Beautiful (оригинал)

O beautiful for spacious skies,
For amber waves of grain,
For purple mountain majesties
Above the fruited plain!
America!
America!
God shed His grace on thee,
And crown thy good with brotherhood
From sea to shining sea!
O beautiful for heroes proved In liberating strife,
Who more than self their country loved,
And mercy more than life!
America!
America!
God shed His grace on thee,
And crown thy good with brotherhood
From sea to shining sea!
O Beautiful for patriot dream
That sees beyond the years
Thine alabaster cities gleam,
Undimmed by human tears!
America!
America!
God shed His grace on thee,
And crown thy good with brotherhood
From sea to shining sea!
America!

Ward / Arr Prizeman: America the Beautiful (перевод)

О прекрасная для просторного неба,
Для янтарных волн зерна,
Для лиловых горных величий
Над плодородной равниной!
Америка!
Америка!
Бог излил на тебя Свою благодать,
И увенчай свое добро братством
От моря к сияющему морю!
О прекрасная для героев, оказавшихся В освободительной борьбе,
Кто больше себя любил свою страну,
И милосердие больше, чем жизнь!
Америка!
Америка!
Бог излил на тебя Свою благодать,
И увенчай свое добро братством
От моря к сияющему морю!
О Красиво для мечты патриота
Который видит сквозь годы
Твои алебастровые города сияют,
Не затуманенный человеческими слезами!
Америка!
Америка!
Бог излил на тебя Свою благодать,
И увенчай свое добро братством
От моря к сияющему морю!
Америка!